Исаија 1:14 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Младине ваше и празнике ваше мрзи душа моја. Тешки су ми, не могу да их подносим.

Novi srpski prevod

¹⁴ Mladine vaše i praznike, to mrzi duša moja, to je teret za me, dodija mi podnositi.

Нови српски превод

¹⁴ Младине ваше и празнике, то мрзи душа моја, то је терет за ме, додија ми подносити.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Мрзим ваше младе месеце и празнике. Терет ми постадоше, дојадило ми да их носим.

Sveta Biblija

¹⁴ Na mladine vaše i na praznike vaše mrzi duša moja, dosadiše mi, dodija mi podnositi.

Исаија 1:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 23:31

Приносили су жртве паљенице Господу суботом, кад су младине и празници по броју и по реду свом свагда пред Господом,

Исаија 29:1

Тешко Јерусалиму. Јерусалиму, граду у коме је Давид боравио! Нека пролази година за годином, нека се празници изређају.

Исаија 29:2

Тада ћу Јерусалим притиснути и настаће јаук и лелек, а показаће се као град несавладив.

Исаија 43:24

Ниси ми новцем мирисне биљке купио, нити си ме лојем жртава својих заситио, него си ме мучио гресима својим и жалостио ме неделима својим.

Исаија 61:8

Јер ја, Господ, волим праведност, а мрзим грабеж и неправду. Даћу им праведну плату и склопити савез вечан.

Исаија 66:23

Од младине до младине, и од суботе до суботе, долазиће свако тело да се поклони пред лицем мојим”, говори Господ.

Исаија 7:13

Тада рече Исаија: „Послушајте сад, доме Давидов! Зар вам је мало што људима досађујете, него и Богу мом досађујете?

Осија 2:11

Зато ћу узети натраг жито своје у своје време и вино своје у прави час. Узећу вуну своју и лан свој, којима би покрила голотињу своју.

Осија 5:7

Изневерише Господа, изродише синове туђе. Младина ће их прождрети и имања њихова.

Амос 2:13

Ево, ја ћу вас на тле свалити као што вршалица класје притиска.

Амос 5:21

„Мрзим и презирем празнике ваше. Не подносим окупљања ваша.

Захарија 11:8

За месец дана отпустио сам три пастира јер се против њих бунила душа моја, а и ја сам њима био мрзак.

Малахија 2:17

Досађујете Господу речима својим и питате: „У чему му досађујемо?” У томе што говорите: „Ко год зло чини, мио је у очима Господњим. Такви су му мили!” Или: „Где је суд Божји?”