Galatima 6:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ И не малаксавајмо чинећи добро; јер ћемо у своје време жњети – ако не клонемо.

Novi srpski prevod

⁹ Neka vam ne dojadi da činite dobro, jer ćemo u svoje vreme požnjeti žetvu, ako ne malakšemo.

Нови српски превод

⁹ Нека вам не дојади да чините добро, јер ћемо у своје време пожњети жетву, ако не малакшемо.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Не посустајмо чинећи добро, јер ћемо, ако не клонемо, жњети у право време.

Sveta Biblija

⁹ A dobro èiniti da nam se ne dosadi; jer æemo u svoje vrijeme požnjeti ako se ne umorimo.

Galatima 6:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 29:7

Он им рече: „Још је рано, није време да враћате стоку. Напојте стоку, па идите и напасајте је.”

Psalmi 104:27

Све тебе чека да их на време нахраниш.

Psalmi 126:5

Они који са сузама сеју, с песмом жању!

Psalmi 145:15

Очи свих у тебе су упрте, а ти им на време храну дајеш.

Изреке 11:18

Зликовац прибавља лажан добитак, а ко правду сеје, сигурно добија.

Проповедник 11:1

Баци поврх воде хлеб свој и наћи ћеш га после много дана.

Јеремија 45:3

‘Рекао си: Тешко мени! Господ ми додаје бол на моју несрећу! Изнемогох уздишући и спокој немам!

3. Mojsijeva 26:4

даваћу вам кишу на време и земља ће рађати род свој и дрвеће у пољу ће рађати род свој.

Софонија 3:16

У тај дан, рећи ће Јерусалиму: ‘Не бој се!’ Сиону: ‘Немој да ти руке клону!’

Малахија 1:13

Ви говорите: ‘Колико је муке!’ Ви га презирете”, говори Господ Саваот. „Доводите отето, хромо и болесно и приносите на жртву. Зар то да милостиво примам из руку ваших?”, говори Господ.

Mateju 10:22

И сви ће вас мрзети због мога имена, али ко истраје до краја, тај ће бити спасен.

Mateju 24:13

А ко истраје до краја, тај ће бити спасен.

Mateju 25:17

Исто тако и онај са два стече друга два.

Mateju 9:19

И уста Исус и његови ученици, те пођоше за њим.

Marko 3:3

И рече човеку који је имао суху руку: „Стани на средину.”

Luka 18:1

А каза им причу да би показао како треба свагда да се моле и да не малаксавају.

Римљанима 2:7

онима који у истрајности чине добро и траже славу, час и непропадљивост даће вечни живот,

1 Korinæanima 15:58

Стога, браћо моја драга, будите чврсти, непоколебљиви, увек богати у делу Господњем, знајући да ваш труд није без плода у Господу.

2 Korinæanima 4:1

Стога, имајући ову службу по милости која нам је указана, ми не малаксавамо,

2 Korinæanima 4:16

Зато не малаксавамо, него ако се наш спољашњи човек и уништава, наш унутрашњи човек се обнавља из дана у дан.

2 Korinæanima 9:6

А ово знајте: ко шкрто сеје, шкрто ће и жњети, а ко у благослову сеје, у благослову ће и жњети.

Efescima 3:13

Стога вас молим да не малаксате због мојих невоља које ме сналазе за вас; то је ваша слава.

5. Mojsijeva 11:14

‘Тада ћу давати кишу земљи вашој у право време, рану кишу и позну кишу. Сабираћеш жито своје, вино своје и уље своје.

2. Солуњанима 3:13

А вама, браћо, да не дотужи добро чинити.

Jevrejima 12:3

Размислите, наиме, о њему, који је од грешника поднео такво противљење против себе, да не малаксају и не клону душе ваше.

Jevrejima 12:5

и заборавили сте опомену која вам као синовима говори: „Сине мој, не презири прекоревање Господње, нити клони кад те он прекорева;

Jevrejima 3:14

Постали смо, наиме, Христови саучесници само ако почетак поуздања до краја чврст одржимо.

Jevrejima 3:6

а Христос је као син над својим домом; ми смо његов дом ако поуздање и славну наду [до краја чврсту] одржимо.

Јаковљева 5:7

Истрајте, дакле, стрпљиво, браћо, до доласка Господњег. Гле, земљорадник очекује драгоцени род земље, стрпљиво чека док не прими рану и позну кишу.

1 Petrova 2:15

Јер је тако Божја воља да, чинећи добро, ућуткате незнање неразумних људи.

1 Petrova 3:17

Боље је, наиме, ако хоће воља Божја, да страдате чинећи добро него чинећи зло.

1 Petrova 4:19

Стога и страдалници по Божјој вољи нек препоручују своје душе верном Творцу чинећи добро.

Откривење 2:17

Ко има ухо, нека чује шта Дух говори црквама: „Ономе који побеђује даћу од скривене мане, даћу му и бео камен и на камену написати ново име, које не зна нико сем онога који га прима.”

Откривење 2:3

и имаш стрпљивости, и поднео си за моје име, и ниси сустао.

Откривење 2:7

Ко има ухо, нека чује шта Дух говори црквама: „Ономе који побеђује даћу да једе од дрвета живота, које је у Божјем рају.”