Galatima 6:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Стога, дакле, чинимо добро свима док имамо времена, а највише онима који припадају нашој верској породици.

Novi srpski prevod

¹⁰ Stoga, dakle, dok još imamo vremena, činimo dobro svim ljudima, a pogotovu svome rodu po veri.

Нови српски превод

¹⁰ Стога, дакле, док још имамо времена, чинимо добро свим људима, а поготову своме роду по вери.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Стога, дакле, док имамо прилику, чинимо добро свима, а пре свега браћи по вери.

Sveta Biblija

¹⁰ Zato dakle dok imamo vremena da èinimo dobro svakome, a osobito onima koji su s nama u vjeri.

Galatima 6:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 37:27

Избегавај зло, чини добро и живећеш довека.

Psalmi 37:3

Уздај се у Господа и чини што је добро. Борави на земљи и чувај истину.

Изреке 3:27

Не ускраћуј милостињу невољнима кад то може рука твоја,

Проповедник 3:12

Схватио сам да нема ништа боље за њих него да се веселе и чине добро у свом животу.

Проповедник 9:10

Све што дође до руке твоје, учини снагом својом јер нема ни рода, ни размишљања, ни знања, ни мудрости у подземљу у које идеш.

Mateju 10:25

Доста је ученику да буде као његов учитељ и слуги као његов господар. Кад су домаћина назвали Веелзевулом, колико ће више његове домаће.

Mateju 12:50

Јер ко год чини вољу Оца мога који је на небесима, тај је брат мој, и сестра, и мајка.”

Mateju 25:40

А цар ће им одговорити и рећи: ‘Заиста вам кажем, уколико учинисте једном од ове моје најмање браће, мени учинисте.’

Mateju 5:43

Чули сте да је речено: „Љуби ближњега свога”, а мрзи непријатеља свога.

Marko 3:4

И рече им: „Да ли је допуштено суботом добро чинити или зло, живот спасти, или погубити?” А они ћутаху.

Luka 6:35

Него волите своје непријатеље, и чините добро, и дајте на зајам не очекујући ништа; и биће ваша награда велика, и бићете синови Свевишњега, јер је он благ према незахвалнима и злима.

Jovanu 12:35

На то им Исус рече: „Још мало времена је светлост међу вама. Ходајте док имате светлости да вас мрак не обузме; ко иде по мраку, не зна куд иде.

Jovanu 9:4

Ми треба да чинимо дела онога који ме је послао – док је дан; доћи ће ноћ, кад нико не може да ради.

Dela apostolska 6:7

А реч Божја је напредовала и број ученика у Јерусалиму се веома повећавао, па се и многи свештеници покораваху вери.

2 Korinæanima 2:8

Зато вас молим да покажете љубав према њему.

Galatima 1:23

Оне су само слушале: „Наш некадашњи гонилац сада проповеда веру коју је некада рушио”,

Efescima 2:19

Тако, дакле, нисте више туђинци и дошљаци, него сте суграђани светих и домаћи Божји,

Efescima 3:15

од кога сваки род на небесима и на земљи добија име,

Efescima 4:28

Крадљивац да не краде више, него нека се радије труди и својим рукама ради оно што је добро да би могао давати коме је потребно.

Efescima 5:16

искоришћавајући време, јер су дани зли.

Филипљанима 4:10

Обрадовао сам се врло у Господу што сте опет процветали у свом старању за мене. Ви сте се и иначе старали, али нисте имали прилике.

Kološanima 4:5

Мудро живите према онима који су напољу; искоришћавајте своје време.

1. Солуњанима 5:15

Гледајте да нико никоме не узврати зло за зло, него свагда идите за оним што је добро – међу собом и према свима.

1. Солуњанима 5:21

Све проверавајте, задржавајте што је добро.

Посланица Титу 2:14

који је дао самога себе за нас да нас избави од свакога безакоња и очисти себи народ који му припада, који ревнује за добра дела.

Посланица Титу 3:8

Истинита је реч и желим да то чврсто заступаш, да се они што верују у Бога старају да предњаче у добрим делима. Ово је добро и корисно људима.

Jevrejima 13:16

А доброчинство и одржавање заједнице не заборављајте; јер се таквим жртвама угађа Богу.

Jevrejima 3:6

а Христос је као син над својим домом; ми смо његов дом ако поуздање и славну наду [до краја чврсту] одржимо.

Jevrejima 6:10

Јер Бог није неправедан па да заборави ваше дело и љубав коју сте показали према његовом имену на тај начин што сте послужили светима и што им и сада служите.

1 Petrova 2:5

па се и сами као живо камење узиђујте у духовни дом, у свето свештенство, да посредством Исуса Христа принесете духовне жртве које су Богу угодне.

1 Petrova 4:17

Јер је време да суд почне од куће Божје; ако пак прво од нас почиње, какав ће бити крај оних који су непослушни Божјем јеванђељу?

1 Jovanova 5:1

Свако ко верује да је Исус Месија, рођен је од Бога и свако ко воли родитеља, воли и онога који је од њега рођен.

3 Jovanova 1:10

Зато ћу га, ако дођем, подсетити на његова дела која чини ружећи нас злим речима, и не задовољава се тиме, него сам не прима браћу, а забрањује онима који желе да их примају и гони их из Цркве.

3 Jovanova 1:11

Драги мој, не угледај се на зло, него на добро. Ко чини добро, од Бога је; ко чини зло, није видео Бога.

3 Jovanova 1:3

Обрадовах се, наиме, веома кад дођоше браћа и сведочише о твојој истини – како ти у истини живиш.