Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Galatima 5:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

5 Јер ми уз помоћ Духа, на основу вере, очекујемо наду да ћемо бити праведни.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

5 Jer mi, vođeni Duhom, po veri željno iščekujemo pravednost kojoj se nadamo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

5 Јер ми, вођени Духом, по вери жељно ишчекујемо праведност којој се надамо.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

5 Ми, наиме, кроз Духа, на основу вере, ишчекујемо праведност којој се надамо.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

5 Jer mi duhom èekamo od vjere nad pravde.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Galatima 5:5
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Господе, уздам се у твоју помоћ!


У Господа се уздам, душа моја се у његову реч узда.


Ко се у тебе узда неће се посрамити. Постидеће се који лако изневере.


Упути ме у истину своју и поучи ме, јер си ти Бог спасења мога, у тебе се уздам сваког дана.


Смишљају да га с висине сруше, у лажи уживају. Устима благосиљају, а у себи проклињу.


Господ је Бог Саваот, он му је помогао.


да би, као што се грех зацарио у смрти, тако и благодат царовала праведношћу за вечни живот – посредством Исуса Христа, Господа нашега.


тако да не оскудевате ни у једном благодатном дару, очекујући откривење Господа нашега Исуса Христа,


јер његовим посредством и једни и други имамо приступ к Оцу у једном Духу.


и нашао се у њему, немајући своје праведности која потиче од закона, него праведност до које се долази вером у Христа, праведност од Бога на основу вере;


и да с небеса очекујете његовога Сина, кога је васкрсао из мртвих, Исуса, који нас избавља од гнева који долази.


А Господ да управи ваша срца на љубав према Богу и на Христову стрпљивост.


А сад ми је приправљен венац праведности, који ће ми у онај дан дати Господ, праведни судија, не само мени него и свима који су сву љубав посветили његовом доласку.


очекујући блажену наду и славан долазак великога Бога и Спаситеља нашега Исуса Христа,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ