Galatima 5:16 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Него велим: живите у Духу, па нећете извршити пожуду плоти.

Novi srpski prevod

¹⁶ Kažem vam: živite po Duhu, pa nećete udovoljiti onome što vaša grešna priroda hoće.

Нови српски превод

¹⁶ Кажем вам: живите по Духу, па нећете удовољити ономе што ваша грешна природа хоће.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Хоћу да кажем: живите у Духу, па нећете удовољавати пожудама тела.

Sveta Biblija

¹⁶ Velim pak: po duhu hodite, i želja tjelesnijeh ne izvršujte.

Galatima 5:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 6:3

Тада рече Господ: „Неће мој дух остати у човеку довека. Човек је само тело, нека му буде век сто двадесет година.”

Римљанима 6:12

Стога, нека не царује грех у вашем смртном телу – да слушате његове пожуде,

Римљанима 8:1

Стога, сад нема осуде за оне који су у Христу Исусу.

1 Korinæanima 7:29

Него ово вам, браћо, поручујем: време је кратко; убудуће и они који имају жене да буду као да их немају,

2 Korinæanima 7:1

Имајући, дакле, ова обећања, драги моји, очистимо се од сваког телесног и духовног каљања, довршавајући своју светост у страху пред Богом.

Galatima 3:17

Него ово велим: закон, који је постао после четири стотине и тридесет година, не поништава завет који је Бог пре потврдио, нити уништава обећања.

Galatima 6:8

ко сеје у своју плот, од плоти ће жњети погибао, а ко сеје у Духа, од Духа ће жњети вечни живот.

Efescima 2:3

Међу овима смо и ми сви некада живели у својим плотским пожудама, чинећи плотске жеље и смерања, па смо, као и остали, по природи били подложни Божјем гневу.

Kološanima 2:11

У њему се и обрезани нерукотвореним обрезањем – у скидању чулног тела – Христовим обрезањем,

1 Petrova 1:14

Као послушна деца, не управљајте се по пређашњим пожудама, које сте имали у свом незнању,

1 Petrova 1:22

Очистите своје душе у послушности према истини – за нелицемерно братољубље, волите истрајно један другога из чистог срца,

1 Petrova 2:11

Драги моји, молим вас као странце и дошљаке да се уздржавате од плотских пожуда које војују против душе.

1 Petrova 4:6

Зато је, наиме, и мртвима објављено јеванђеље да на људски начин буду осуђени у погледу тела, а да духом по Богу живе.