Galatima 4:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ А пошто сте синови, посла Бог у ваша срца Духа Сина свога, који виче: „Ава, Оче!”

Novi srpski prevod

⁶ A pošto ste deca, posla Bog Duha svoga Sina u naša srca, koji kliče: „Ava, Oče!“

Нови српски превод

⁶ А пошто сте деца, посла Бог Духа свога Сина у наша срца, који кличе: „Ава, Оче!“

Библија: Савремени српски превод

⁶ А пошто сте синови, Бог је у ваше срце послао Духа свога Сина, који виче: »Аба, Оче.«

Sveta Biblija

⁶ I buduæi da ste sinovi, posla Bog Duha sina svojega u srca vaša, koji vièe: Ava oèe!

Galatima 4:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јеремија 3:19

Тада ја рекох: ‘Како да те поставим међу синове и да ти дам земљу пожељну, красно наследство варвара многих?’ И рекох: ‘Ти ћеш ме звати: Оче мој, и нећеш више одступати од мене.’

Јеремија 3:4

Зар ми сада ниси викала: ‘Оче мој! Ти си узданица младости моје!

Marko 14:36

и говораше: „Ава, Оче, теби је све могућно, пронеси ову чашу мимо мене; али не што ја хоћу, него што ти хоћеш.”

Luka 11:13

Кад, дакле, ви као зли људи умете да дајете добре дарове својој деци, колико ће више Отац небески дати Духа Светога онима који га моле.”

Luka 11:2

А он им рече: „Кад се молите говорите: ‘Оче, нека се свети име твоје, нека дође царство твоје:

Jovanu 14:16

И ја ћу молити Оца, па ће вам дати другог помагача – Утешитеља да буде с вама довека,

Jovanu 15:26

А кад дође помагач – Утешитељ, кога ћу вам послати од оца, Духа истине, који од Оца исходи, он ће сведочити за мене;

Jovanu 16:7

Али ја вам говорим истину: добро је за вас да ја одем. Јер ако не одем, помагач – Утешитељ неће доћи вама; ако пак одем, послаћу вам га.

Jovanu 3:34

Јер онај кога је Бог послао говори Божје речи; Бог, заиста, не даје Духа на меру.

Jovanu 7:39

Ово је пак рекао за Духа, кога су имали да приме они што верују у њега; јер Дух још не беше сишао пошто Исус још није био прослављен.

Dela apostolska 16:7

А кад дођоше према Мисији, покушавали су да се упуте у Витинији, али им Дух Исусов не даде;

Римљанима 5:5

И нада не срамоти, јер се Божја љубав већ излила у наша срца Духом Светим који нам је дат.

Римљанима 8:9

А ви нисте сасвим у телу, него у Духу, ако Дух Божји стварно обитава у вама. Ко пак нема Духа Христовог, тај њему не припада.

1 Korinæanima 15:45

Тако је и написано: „Први човек Адам поста душа жива”; последњи Адам поста дух који оживљава.

2 Korinæanima 1:22

и запечатио нас, и дао Духа у наша срца – као капару.

2 Korinæanima 3:17

Јер Господ је Дух; а где је Дух Господњи, онде је слобода.

Efescima 1:13

у њему сте и ви, пошто сте чули истиниту реч, јеванђеље свога спасења, и поверовали, запечаћени обећаним Светим Духом,

Efescima 2:18

јер његовим посредством и једни и други имамо приступ к Оцу у једном Духу.

Efescima 4:30

И не жалостите Божјег Светог Духа, којим сте запечаћени за дан избављења.

Efescima 6:18

Сваком молитвом и мољењем молите се Богу у Духу сваком приликом, и ради тога бдијте у свакој истрајности и мољењу за све свете,

Филипљанима 1:19

јер знам да ће ми ово вашом молитвом и помоћу Духа Исуса Христа испасти на спасење,

1. Солуњанима 4:8

Стога, дакле, који то одбацује, не одбацује човека, него Бога, који вам и даје свога Духа Светога.

1 Petrova 1:11

они су испитивали на које или какво време указује Христов Дух који је у њима, који је унапред сведочио за страдања која очекују Христа и за славе после тога.

Judina 1:20

А ви, драги моји, изграђујте се на својој најсветијој вери, молите се Богу у Духу Светоме,

Откривење 19:10

И падох пред његове ноге да му се поклоним. И рече ми: „Пази, не чини то, ја сам саслужитељ твој и твоје браће која имају сведочанство Исусово. Поклони се Богу.” Сведочанство Исусово, наиме, то је дух пророштва.