Galatima 4:30 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁰ Него шта каже Писмо: „Одбаци робињу и њеног сина, јер робињин син неће наследити са сином слободне.”

Novi srpski prevod

³⁰ Ali, šta Pismo kaže: „Oteraj sluškinju i njenog sina, jer sin sluškinje neće deliti nasledstvo sa sinom slobodne.“

Нови српски превод

³⁰ Али, шта Писмо каже: „Отерај слушкињу и њеног сина, јер син слушкиње неће делити наследство са сином слободне.“

Библија: Савремени српски превод

³⁰ Али, шта каже Писмо? »Отерај робињу и њеног сина, јер син робиње неће бити наследник са сином слободне.«

Sveta Biblija

³⁰ Ali šta govori pismo? Istjeraj robinju i sina njezina; jer sin robinjin neæe naslijediti sa sinom slobodne.

Galatima 4:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jovanu 8:35

А роб не остаје у кући довека; Син остаје довека.

Римљанима 11:2

Бог није одбацио свој народ, који је унапред знао. Или не знате шта Писмо говори о Илији, како се тужи Богу на Израиља?

Римљанима 4:3

Јер шта каже Писмо: „Авраам је поверовао Богу, и то му је урачунато као праведност.”

Galatima 3:22

Али Писмо је све затворило под грех да се на основу вере у Исуса Христа да обећање онима који верују.

Galatima 3:8

А Писмо је предвидело да Бог оправдава многобошце на основу њихове вере, па је унапред објавио Аврааму: „У теби ће бити благословени сви народи.”

Galatima 4:22

Написано је, наиме, да је Авраам имао два сина: једнога од робиње, а другога од слободне.

Galatima 4:31

Зато, браћо, ми нисмо деца робиње, него оне слободне.

Јаковљева 4:5

Или мислите да Писмо узалуд говори: „До зависти чезне дух који се настанио у нама?”