Galatima 4:29 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁹ Али као што је некада онај што се родио на телесан начин гонио онога који је на духован начин рођен, тако бива и сада.

Novi srpski prevod

²⁹ No, kao što je onaj koji je rođen na prirodni način gonio onoga koji je rođen na osnovu obećanja Duha, tako je i danas.

Нови српски превод

²⁹ Но, као што је онај који је рођен на природни начин гонио онога који је рођен на основу обећања Духа, тако је и данас.

Библија: Савремени српски превод

²⁹ И као што је у оно време онај који је рођен као сви људи прогањао онога који је рођен снагом Духа, тако је и сада.

Sveta Biblija

²⁹ No kako onda onaj što se rodi po tijelu gonjaše duhovnoga, tako i sad.

Galatima 4:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 21:9

Једном опази Саара како се син Агаре Египћанке, кога роди Аврааму, задиркује.

Jovanu 15:9

Као што је Отац љубио мене, и ја сам љубио вас; останите у мојој љубави.

Jovanu 3:5

Одговори Исус: „Заиста, заиста, кажем ти: ако се ко не роди водом и Духом, не може ући у царство Божје.

Римљанима 8:1

Стога, сад нема осуде за оне који су у Христу Исусу.

Римљанима 8:13

Јер ако по телу живите, умрећете; ако пак Духом уморите телесна дела, живећете.

Galatima 4:23

Али онај од робиње рођен је на телесан начин, а онај од слободне – на основу обећања.

Galatima 5:11

Ако пак ја, браћо, још проповедам обрезање, зашто ме још гоне? Саблазан крста је у том случају укинута.