Galatima 4:22 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Написано је, наиме, да је Авраам имао два сина: једнога од робиње, а другога од слободне.

Novi srpski prevod

²² Napisano je da je Avraham imao dva sina. Jednoga je rodila robinja, a drugoga slobodna.

Нови српски превод

²² Написано је да је Аврахам имао два сина. Једнога је родила робиња, а другога слободна.

Библија: Савремени српски превод

²² Јер, записано је да је Авраам имао два сина: једног од робиње и једног од слободне жене.

Sveta Biblija

²² Jer je pisano da Avraam dva sina imade, jednoga od robinje, a drugoga od slobodne.

Galatima 4:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 16:15

Потом роди Агара Авраму сина и Аврам даде име сину кога му роди Агара Исмаило.

1. Mojsijeva 21:10

Тада рече Аврааму: „Отерај ову робињу и њеног сина јер син ове робиње не може бити наследник с мојим сином Исаком.”

Galatima 4:23

Али онај од робиње рођен је на телесан начин, а онај од слободне – на основу обећања.

Galatima 4:30

Него шта каже Писмо: „Одбаци робињу и њеног сина, јер робињин син неће наследити са сином слободне.”

Galatima 4:31

Зато, браћо, ми нисмо деца робиње, него оне слободне.