Galatima 4:21 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ Кажите ми, ви који желите да будете под законом, зар не чујете закона?

Novi srpski prevod

²¹ Sada mi recite, vi što hoćete da se podložite Zakonu: zar ne čujete šta Zakon govori?

Нови српски превод

²¹ Сада ми реците, ви што хоћете да се подложите Закону: зар не чујете шта Закон говори?

Библија: Савремени српски превод

²¹ Реците ми, ви који желите да будете под Законом: зар не чујете шта Закон каже?

Sveta Biblija

²¹ Kažite mi, vi koji hoæete pod zakonom da budete, ne slušate li zakona?

Galatima 4:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marko 10:3

А он им одговори и рече: „Шта вам заповеди Мојсије?”

Luka 16:29

Али Авраам рече: „Они имају Мојсија и пророке, нека послушају њих.”

Jovanu 10:34

Одговори им Исус: „Зар не стоји написано у вашем закону: ‘Ја рекох: богови сте’?

Jovanu 12:34

Тада му народ одговори: „Ми смо чули из Закона да Христос остаје довека; како ти кажеш да треба подићи Сина човечјег? Ко је тај Син човечји?”

Jovanu 15:25

Него, треба да се испуни реч записана у њиховом Закону: ‘Омрзнуше ме ни за шта.’

Римљанима 3:19

А знамо да све што закон говори – говори онима који су под законом, да се свака уста запуше и да сав свет буде крив пред Богом.

Римљанима 6:14

Јер грех неће више имати власти над вама; нисте, наиме, више под законом, него под благодаћу.

Galatima 3:10

Јер који чине дела закона – под клетвом су; написано је, наиме: „Нека је проклет свако ко не остане у свему што је написано у књизи закона – да то чини.”

Galatima 4:9

Сада пак, пошто се познали Бога, или још боље – пошто је Бог вас познао, како можете да се опет враћате на слабе и бедне стихије, којима хоћете опет изнова ропски да служите?