Galatima 4:20 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ А желео бих да сам сад код вас, па да изменим свој глас, јер сам у недоумици због вас.

Novi srpski prevod

²⁰ Kako bih hteo da sam sad kod vas, pa da izmenim svoj glas, jer ne znam šta da radim s vama.

Нови српски превод

²⁰ Како бих хтео да сам сад код вас, па да изменим свој глас, јер не знам шта да радим с вама.

Библија: Савремени српски превод

²⁰ Волео бих да сам сада с вама, да другачије с вама разговарам, јер сам због вас у недоумици.

Sveta Biblija

²⁰ Ali bih htio sad da sam kod vas, i da izmijenim glas svoj, jer ne mogu da se naèudim za vas.

Galatima 4:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marko 6:20

Јер се Ирод бојаше Јована, знајући га као човека праведна и света, те га чуваше. И слушавши га беше у неприлици, па ипак га је радо слушао.

2 Korinæanima 4:8

У свему трпимо невоље, али нисмо притешњени; у недоумици смо, али нисмо безнадежни;

1. Солуњанима 3:9

Јер какву захвалност можемо да одамо Богу за вас, за сву радост којом се због вас радујемо пред својим Богом?