Galatima 4:13 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ А знате да сам вам први пут због телесне слабости проповедао јеванђеље

Novi srpski prevod

¹³ Znate da sam bio bolestan kada sam vam prvi put propovedao Radosnu vest.

Нови српски превод

¹³ Знате да сам био болестан када сам вам први пут проповедао Радосну вест.

Библија: Савремени српски превод

¹³ Знате да сам вам први пут проповедао еванђеље док сам био болестан.

Sveta Biblija

¹³ A znate da vam u slabosti tijela najprije propovjedih jevanðelje;

Galatima 4:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3. Mojsijeva 13:40

Ако некоме опадне коса с главе, оћелавио је – чист је.

Mateju 4:23

И обилазише Исус сву Галилеју учећи у синагогама њиховим и проповедајући јеванђеље о царству и исцељујући сваку болест и сваку немоћ у народу.

Dela apostolska 16:6

Прођоше фригијску и галатијску земљу пошто им је Дух Свети забранио да проповедају реч у Азији.

1 Korinæanima 2:3

И пред вама сам се појавио у слабости, и у страху, и у великом трепету,

2 Korinæanima 10:10

Јер посланице су, неко каже, тешке и силне, али његова телесна појава је слаба и реч никаква.

2 Korinæanima 11:30

Ако треба да се хвалим, хвалићу се својим слабостима.

2 Korinæanima 11:6

Па и ако сам невешт у говору, нисам у знању, него смо вам га у свему и свачему показали.

2 Korinæanima 13:4

Он је, додуше, и распет био из слабости, али живи од силе Божје. Па и ми смо слаби у њему, али ћемо с њим живети од силе Божје – за вас.

Galatima 1:6

Чудим се да се тако брзо одвраћате од онога који вас је позвао Христовом благодаћу на друго јеванђеље,

Galatima 4:12

Будите као што сам ја, јер сам и ја као што сте ви, браћо, молим вас. Ви ми нисте ништа нажао учинили.

Galatima 4:14

и искушење, које је за вас било на мом телу, нисте презрели нити сте пљували из одвратности, него сте ме примили као Божјег анђела, као Христа Исуса.

Galatima 4:18

Добро је, међутим, свагда ревновати у добру, а не само кад сам ја код вас,