Galatima 3:26 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁶ Вером у Исуса Христа сад сте сви синови Божји;

Novi srpski prevod

²⁶ Stoga ste svi deca Božija posredstvom vere u Hrista Isusa.

Нови српски превод

²⁶ Стога сте сви деца Божија посредством вере у Христа Исуса.

Библија: Савремени српски превод

²⁶ Кроз веру у Христа Исуса, сви сте Божији синови.

Sveta Biblija

²⁶ Jer ste vi svi sinovi Božiji vjerom Hrista Isusa;

Galatima 3:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jovanu 1:7

овај дође за сведочанство, да посведочи за светлост, да сви поверују кроз њега.

Jovanu 20:17

Исус јој рече: „Не дотичи ме, јер још нисам отишао горе Оцу. Него иди мојој браћи и речи им: ‘Ја идем горе своме Оцу – и Оцу вашем, своме Богу – и Богу вашем.’”

Римљанима 8:1

Стога, сад нема осуде за оне који су у Христу Исусу.

Римљанима 8:19

Јер сва створења са жудњом очекују откривење славе синова Божјих.

2 Korinæanima 1:1

Павле, апостол Христа Исуса по Божјој вољи, и брат Тимотеј Цркви Божјој у Коринту са свима светима који су у свој Ахаји

2 Korinæanima 6:18

и бићу вам отац, а ви ћете бити моји синови и кћери, говори Господ Сведржитељ.”

Galatima 3:28

Нема више ни Јудејаца ни Грка, нема ни роба ни слободњака, нема више ни мушко ни женско; јер сте сви ви једно у Христу Исусу.

Galatima 4:14

и искушење, које је за вас било на мом телу, нисте презрели нити сте пљували из одвратности, него сте ме примили као Божјег анђела, као Христа Исуса.

Galatima 5:24

А Христови припадници су распели плот са свим страстима и пожудама.

Galatima 5:6

Јер у Христу Исусу нити што вреди обрезање нити необрезање, него вера која се кроз љубав показује делотворна.

Efescima 1:1

Павле, апостол Исуса Христа по Божјој вољи, светима [у Ефесу] и вернима у Христу Исусу:

Efescima 1:5

одредивши нас унапред у љубави, благонаклоношћу своје воље, да нас Христовим посредством усини,

Efescima 5:1

Угледајте се, дакле, на Бога као његова драга деца

5. Mojsijeva 14:1

„Ви сте синови Господа, Бога свога. Немојте због покојника да се режете, нити да подстрижете чело.

Филипљанима 1:1

Павле и Тимотеј, служитељи Христа Исуса, свима светима у Христу Исусу, који су у Филипима, с епископима и ђаконима:

Филипљанима 1:8

Јер Бог ми је сведок како чезнем за свима вама с љубављу Христа Исуса.

Филипљанима 2:15

да будете беспрекорни и чисти, непорочна деца Божја усред поквареног и наопаког рода, међу којима светлите као звезде у свету,

Kološanima 1:4

пошто смо чули за вашу веру у Христа Исуса и љубав коју имате према свима светима,

Kološanima 2:6

Како сте, дакле, примили Господа Христа Исуса, тако у њему живите,

Филмону 1:1

Павле, сужањ Христа Исуса, и брат Тимотеј драгом Филимону, нашем сараднику,

Филмону 1:9

због љубави радије молим, ја такав какав сам, старац Павле, а сада и сужањ Христа Исуса,

Откривење 21:7

Ко побеђује, наслеђује ово, и ја ћу му бити Бог, и он ће ми бити син.