Galatima 3:24 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁴ Тако је закон постао наш педагог за Христа, да ми будемо на основу вере оправдани.

Novi srpski prevod

²⁴ Tako je Zakon postao naš odgojitelj za Hrista, da bismo verom stekli pravednost pred Bogom.

Нови српски превод

²⁴ Тако је Закон постао наш одгојитељ за Христа, да бисмо вером стекли праведност пред Богом.

Библија: Савремени српски превод

²⁴ Тако нас је Закон надзирао и водио нас до Христа, да се оправдамо на основу вере.

Sveta Biblija

²⁴ Tako nam zakon bi èuvar do Hrista, da se vjerom opravdamo.

Galatima 3:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Римљанима 10:4

Јер Христос је свршетак закона – за оправдање сваком који верује.

Римљанима 9:30

Шта ћемо, дакле, рећи? Многобошци, који нису тежили за праведношћу, постигли су праведност, и то праведност од вере,

1 Korinæanima 4:15

Јер ако имате и десет хиљада васпитача у Христу, ипак немате много очева; ја сам вас, наиме, у Исусу Христу јеванђељем родио.

Galatima 2:16

али знајући да се човек не оправдава делима закона, него само вером у Исуса Христа, поверовасмо и ми у Христа Исуса, да будемо оправдани вером у Христа, а не делима закона, јер на основу дела закона нико неће бити оправдан.

Galatima 2:19

Јер ја сам посредством закона умро закону – да Богу живим. Ја сам с Христом распет на крсту.

Galatima 3:25

А пошто је вера дошла, нисмо више под педагогом.

Kološanima 2:17

ово је све само сен онога што ће доћи, а стварност је Христос.