Galatima 3:23 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ А пре но што је дошла вера, ми смо били чувани под законом и затворени за веру која је имала да се открије.

Novi srpski prevod

²³ Pre nego što je došla vera, Zakon nas je čuvao kao zatvorenike za veru koja je imala da se objavi.

Нови српски превод

²³ Пре него што је дошла вера, Закон нас је чувао као затворенике за веру која је имала да се објави.

Библија: Савремени српски превод

²³ А пре него што је дошла вера, били смо затвореници под Законом, чувани за веру која је тек требало да буде откривена.

Sveta Biblija

²³ A prije dolaska vjere bismo pod zakonom èuvani i zatvoreni za vjeru koja se htjela pokazati.

Galatima 3:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jovanu 3:34

Јер онај кога је Бог послао говори Божје речи; Бог, заиста, не даје Духа на меру.

Римљанима 11:32

Јер Бог је све заједно затворио у непослушност да би свима показао своју милост.

Римљанима 3:19

А знамо да све што закон говори – говори онима који су под законом, да се свака уста запуше и да сав свет буде крив пред Богом.

Galatima 3:19

Шта ће онда закон? Он је одређен посредством анђела, руком једног посредника, па је поради преступа додат – док не дође потомак коме је обећање дано.

Galatima 4:21

Кажите ми, ви који желите да будете под законом, зар не чујете закона?

Galatima 5:18

Ако ли вас Дух води, нисте под законом.

Jevrejima 11:13

Сходно вери, помреше сви ови не примивши обећања, него их само издалека видеше и поздравише, и признаше да су странци и дошљаци на земљи.

Jevrejima 12:2

гледајући на Исуса, зачетника и усавршитеља вере, који је уместо радости – која је била пред њим – поднео крст презревши срамоту, и сео с десне стране Божјег престола.