Galatima 3:22 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Али Писмо је све затворило под грех да се на основу вере у Исуса Христа да обећање онима који верују.

Novi srpski prevod

²² Ali Pismo je proglasilo sve ljude grešnicima, da se na osnovu vere u Isusa Hrista da ono što je obećano onima koji veruju.

Нови српски превод

²² Али Писмо је прогласило све људе грешницима, да се на основу вере у Исуса Христа да оно што је обећано онима који верују.

Библија: Савремени српски превод

²² Али, Писмо је све људе затворило под грех, да онима који верују обећање буде дато кроз веру у Исуса Христа.

Sveta Biblija

²² Ali pismo zatvori sve pod grijeh, da se obeæanje dade kroz vjeru Isusa Hrista onima koji vjeruju.

Galatima 3:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 143:2

Не приводи на суд слугу свога јер нико жив не може да се оправда пред тобом.

Marko 16:16

Ко поверује и крсти се – биће спасен, а ко не поверује – биће осуђен.

Jovanu 12:46

Ја сам дошао на свет као светлост, да ниједан који верује у мене не остане у мраку.

Jovanu 20:31

а ова су записана да ви верујете да је Исус Христос – Син Божји, и да верујући имате живот у његово име.

Jovanu 3:36

Ко верује у Сина, има вечни живот; а ко је непослушан Сину, неће видети живота, него гнев Божји остаје на њему.

Jovanu 5:24

Заиста, заиста, кажем вам: ко слуша моју реч и верује ономе који ме је посао, има вечни живот и не долази пред суд, него је прешао из смрти у живот.

Jovanu 6:40

Јер је то воља мога Оца да сваки који гледа Сина и верује у њега – има живот вечни, те да га ја васкрснем у последњи дан.”

Dela apostolska 16:31

Они пак рекоше: „Поверуј у Господа Исуса, па ћеш бити спасен и ти и твој дом!”

Римљанима 10:9

Ако, дакле, својим устима исповедиш да је Исус Господ и поверујеш у свом срцу да га је Бог васкрсао из мртвих, бићеш спасен.

Римљанима 11:32

Јер Бог је све заједно затворио у непослушност да би свима показао своју милост.

Римљанима 3:22

наиме, праведност Божја која вером у Исуса Христа долази за све који верују. Јер нема разлике;

Римљанима 3:23

сви су згрешили и тако су лишени славе Божје,

Римљанима 5:12

Стога, као што је посредством једнога човека грех ушао у свет, а грехом смрт, тако је смрт прешла на све људе, јер су сви згрешили.

Galatima 3:14

да Авраамов благослов дође на многобошце у Христу Исусу, да ми посредством вере примимо обећаног Духа.

Galatima 3:17

Него ово велим: закон, који је постао после четири стотине и тридесет година, не поништава завет који је Бог пре потврдио, нити уништава обећања.

Galatima 3:23

А пре но што је дошла вера, ми смо били чувани под законом и затворени за веру која је имала да се открије.

Galatima 3:29

Ако сте пак ви Христови, онда сте Авраамово потомство, наследници по обећању.

2 Timoteju 1:1

Павле, апостол Христа Исуса по Божјој вољи, на основу обећања живота у Христу Исусу,

Jevrejima 9:15

И зато је он посредник новога савеза, да позвани приме обећање вечног наследства пошто он поднесе смрт за откуп преступа учињених у првом савезу.

2 Petrova 1:4

чиме су нам дарована драгоцена и највећа обећања да помоћу њих постанете учесници у Божјој природи, пошто избегнете поквареност која пожудом влада у свету,

2 Petrova 3:13

А ми, на основу његовог обећања, очекујемо нова небеса и нову земљу, у којима праведност обитава.

1 Jovanova 2:25

А ово је обећање које нам је он обећао: живот вечни.