Galatima 3:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ А да се код Бога нико не оправдава законом, јасно је, јер „праведник ће живети од вере”.

Novi srpski prevod

¹¹ Dakle, jasno je da vršenjem Zakona niko ne može postati pravedan pred Bogom, jer, „Pravednik će živeti od vere.“

Нови српски превод

¹¹ Дакле, јасно је да вршењем Закона нико не може постати праведан пред Богом, јер, „Праведник ће живети од вере.“

Библија: Савремени српски превод

¹¹ А јасно је да се пред Богом нико не оправдава на основу Закона, јер: »Праведник ће живети од вере.«

Sveta Biblija

¹¹ A da se zakonom niko ne opravdava pred Bogom, poznato je: jer pravednik od vjere življeæe.

Galatima 3:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 8:46

Кад ти они згреше – јер нема човека који не греши – и ти се расрдиш на њих и предаш их непријатељима њиховим, па их заробе и одведу у земљу непријатељску, далеку или ближу,

Књига о Јову 40:4

„Ево, ја сам сувише мален. Шта да ти одговорим? Руком својом затварам уста своја.

Књига о Јову 42:6

Зато поричем и повлачим се.”

Књига о Јову 9:3

Ако би пожелео да се правда пред њим, не би могао да одговори ни на једно питање од хиљаду.

Psalmi 143:2

Не приводи на суд слугу свога јер нико жив не може да се оправда пред тобом.

Psalmi 19:12

Они просветљују слугу твога, ко их чува биће награђен.

Проповедник 7:20

Нема тако праведног човека на земљи који чини добро, а не греши.

Исаија 53:6

Сви смо као овце лутали, свако пође путем својим, а Господ је ставио на њега грехе свих нас.

Исаија 6:5

Тада ја рекох: „Тешко мени! Погибох, јер сам човек усана нечистих и живим усред народа нечистих усана! Цара, Господа Саваота, видех очима својим!”

Исаија 64:6

Нико не призива име твоје, нико не устаје да се небо држи. Ти си од нас сакрио лице своје и предао у руке грехова наших.

Авакум 2:4

Гле, ко се горди, није праведна душа у њему, а праведник ће од истине живети.

Римљанима 1:17

Јер се у њему открива праведност Божја, из вере у веру, као што је написано: „Праведник ће живети од вере.”

Galatima 2:16

али знајући да се човек не оправдава делима закона, него само вером у Исуса Христа, поверовасмо и ми у Христа Исуса, да будемо оправдани вером у Христа, а не делима закона, јер на основу дела закона нико неће бити оправдан.

Jevrejima 10:38

А праведник мој живеће од вере, ако ли устукне, моја душа неће уживати у њему.”

Јаковљева 1:27

Ово је чиста и неокаљана побожност пред Богом и Оцем: обилазити сиромашне и удовице у њиховим невољама и себе држати неопогањеног од свега.

Јаковљева 3:2

Јер сви ми много грешимо. Ако ко у речи не греши, то је савршен човек, кадар зауздати и све тело.

Откривење 5:9

И певаху нову песму говорећи: „Достојан си да узмеш књигу и да отвориш њене печате зато што си био заклан и што си својом крвљу искупио Богу људе од сваког племена и језика и народа и народности