Galatima 2:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Али ни Тит, који је био са мном, као Грк није био присиљен да се обреже.

Novi srpski prevod

³ Pa ni Tit, koji je bio sa mnom, iako Grk, nije morao da se obreže

Нови српски превод

³ Па ни Тит, који је био са мном, иако Грк, није морао да се обреже

Библија: Савремени српски превод

³ Али, чак ни Тит, мој пратилац, иако је Грк, није био присиљен да се обреже.

Sveta Biblija

³ Ali ni Tit, koji bješe sa mnom, i bješe Grk, ne bi natjeran da se obreže.

Galatima 2:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Dela apostolska 15:24

Пошто смо чули да су вас неки од нас, којима ми нисмо ништа наредили, збунили речима и узнемирили ваше душе,

Dela apostolska 16:3

Павле је хтео да овај пође с њим; узе га и обреза због Јудејаца који су били у оним местима, јер су сви знали да му је отац био Грк.

2 Korinæanima 2:13

нисам имао покоја у свом духу пошто нисам нашао свога брата Тита, него се опростих од њих и одох у Македонију.

Galatima 2:1

Затим, након четрнаест година, одох опет горе у Јерусалим с Варнавом, узевши са собом и Тита.

2 Timoteju 4:10

Јер ме Димас остави – заволевши овај свет – и оде у Солун, Крискет је отишао у Галатију, Тит у Далмацију.

Посланица Титу 1:4

Титу, првом чеду по заједничкој вери: Благодат и мир од Бога Оца и Христа Исуса, Спаситеља нашега.