Galatima 2:17 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Ако се пак ми – тражећи да будемо оправдани у Христу – и сами нађемо као грешници, да ли у том случају Христос служи греху? Далеко од тога.

Novi srpski prevod

¹⁷ Ako se, dakle, mi koji tražimo da budemo opravdani u Hristu nađemo kao „grešnici“, znači li to da Hristos služi grehu? Nikako!

Нови српски превод

¹⁷ Ако се, дакле, ми који тражимо да будемо оправдани у Христу нађемо као „грешници“, значи ли то да Христос служи греху? Никако!

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ Али, ако се, настојећи да будемо оправдани у Христу, ми сами покажемо као грешници, да ли то значи да Христос служи греху? Нипошто!

Sveta Biblija

¹⁷ Ako li se mi koji tražimo da se opravdamo Hristom, naðosmo i sami grješnici, dakle je Hristos grijehu sluga? Bože saèuvaj!

Galatima 2:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 1:21

Она ће родити сина и ти ћеш му дати име Исус, јер ће он спасти народ свој од грехова њихових.”

Luka 20:16

Доћи ће и погубиће те виноградаре, па ће виноград дати другима.” А кад су они то чили, рекоше: „Не дао Бог!”

Римљанима 11:7

Шта то значи? Израиљ није постигао што је тражио, а изабрани су постигли; остали пак осташе окорели,

Римљанима 15:8

Кажем, наиме, да је Христос послужио обрезанима за истину Божју да утврди очевима дана обећања,

Римљанима 3:4

Далеко од тога. Пре ће бити да се Бог покаже истинит, а сваки човек лажа, као што је написано. „Да будеш оправдан у својим речима и да победиш кад будеш судио.”

Римљанима 3:6

Далеко од тога. Како би онда Бог могао да суди свету?

Galatima 2:11

А кад Кифа дође у Антиохију, успоставио сам му се у лице, јер је заслужио осуду.

Galatima 2:15

Ми смо по рођењу Јудејци, а не грешници из многобожаца,

Galatima 3:21

Да ли је према томе закон против Божјим обећањима? Далеко од тога. Да је, наиме, дат закон који је у стању да оживи, онда би праведност стварно била од закона.

Galatima 6:14

А ја сам далеко од тога да се хвалим ичим другим сем крстом Господа нашега Исуса Христа, који је свет за мене распет, и ја за свет.

Jevrejima 8:2

као служитељ светиње и праве скиније коју је подигао Господ, а не човек.

1 Jovanova 3:5

И знате да се он јавио да уклони грехе, а у њему нема греха.