Galatima 1:23 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ Оне су само слушале: „Наш некадашњи гонилац сада проповеда веру коју је некада рушио”,

Novi srpski prevod

²³ One su jedino čule da: „Onaj koji nas je progonio sada propoveda veru koju je nekada uništavao“,

Нови српски превод

²³ Оне су једино чуле да: „Онај који нас је прогонио сада проповеда веру коју је некада уништавао“,

Библија: Савремени српски превод

²³ Само су чули: »Наш некадашњи прогонитељ сада проповеда веру коју је некада хтео да уништи!«

Sveta Biblija

²³ Nego samo bijahu èuli da onaj koji nas nekad goni sad propovijeda vjeru koju nekad raskopavaše.

Galatima 1:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Dela apostolska 19:13

А неки од Јудејаца, који су скитали и заклињали духове, почеше призивати име Господа Исуса на оне који су имали зле духове, говорећи им: „Заклињем вас Исусом, кога Павле проповеда.”

Dela apostolska 6:7

А реч Божја је напредовала и број ученика у Јерусалиму се веома повећавао, па се и многи свештеници покораваху вери.

Dela apostolska 9:13

Ананија пак одговори: „Господе, чуо сам од многих за тога човека колика зла је починио твојим светима у Јерусалиму,

Dela apostolska 9:20

И одмах је проповедао Исуса по синагогама – да је он Син Божји.

Dela apostolska 9:21

А сви који су слушали дивили су се и говорили су: „Није ли то онај који је у Јерусалиму упропастио оне који призивају ово Име, и зар није овамо дошао да их свезане поведе пред првосвештенике?”

Dela apostolska 9:26

А кад дође у Јерусалим, покушавао је да се придружи ученицима; али сви су се бојали њега јер нису веровали да је ученик.

Galatima 6:10

Стога, дакле, чинимо добро свима док имамо времена, а највише онима који припадају нашој верској породици.