Филмону 1:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Стога, иако имам велику слободу у Христу да ти наређујем шта треба да радиш,

Novi srpski prevod

⁸ Stoga, imam punu slobodu u Hristu da ti zapovedim šta si dužan da činiš.

Нови српски превод

⁸ Стога, имам пуну слободу у Христу да ти заповедим шта си дужан да чиниш.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Стога, иако бих у Христу имао смелости да ти наредим шта треба да радиш,

Sveta Biblija

⁸ Toga radi ako i imam veliku slobodu u Hristu da ti zapovijedam što je potrebno,

Филмону 1:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Korinæanima 10:8

Јер ако се и нешто више похвалим нашом влашћу коју је Господ дао на ваше назидање, а не на ваше рушење, нећу се постидети,

2 Korinæanima 11:21

На срамоту говорим – као да смо за то били слаби. Чиме ко смело иступа, у безумљу говорим, иступам смело и ја.

2 Korinæanima 3:12

Имајући, дакле, овакву наду говоримо сасвим слободно

Efescima 5:4

ни гадост, ни будаласти разговори, нити лакрдије, што не би приличило, него радије захваљивање.

1. Солуњанима 2:2

него смо се ослободили у Богу да вам казујемо јеванђеље Божје уз велику борбу иако смо пре тога у Филипима пострадали и злостављани били – као што знате.

1. Солуњанима 2:6

нити смо од људи тражили славе, ни од вас ни од других,