Филмону 1:19 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Ја, Павле, написах својом руком, ја ћу платити; да ти не кажем да и самога себе мени дугујеш.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

¹⁹ Ja, Pavle, lično potpisujem: ja ću platiti; da ne pominjem da i sebe samog duguješ meni.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

¹⁹ Ја, Павле, лично потписујем: ја ћу платити; да не помињем да и себе самог дугујеш мени.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ Ја, Павле, пишем ово својом руком: платићу. Да не помињем да ти мени и самога себе дугујеш.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

¹⁹ Ja Pavle napisah rukom svojom, ja æu platiti: da ti ne reèem da si i sam sebe meni dužan.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

« အရင်

ပြန်တက်သွားပါ။ ⬆

နောက်တစ်ခု »

Филмону 1:19
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 43:9

Ја ти јемчим за њега. Тражи га из моје руке. Ако ти га не вратим и не доведем пред тебе, бићу ти крив довека.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Римљанима 16:22

Поздрављам вас у Господу ја, Тертије, који написах ову посланицу.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

1 Korinæanima 4:15

Јер ако имате и десет хиљада васпитача у Христу, ипак немате много очева; ја сам вас, наиме, у Исусу Христу јеванђељем родио.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

2 Korinæanima 10:1

А сам ја, Павле, молим вас кротости и благости Христове ради, ја који сам пред вама понизан кад сам међу вама, али сам слободан према вама кад сам далеко од вас;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။