Филмону 1:17 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Ако ме, дакле, сматраш за друга, прими га као мене.

Novi srpski prevod

¹⁷ Prema tome, ako me smatraš za druga, prihvati ga kao mene samog.

Нови српски превод

¹⁷ Према томе, ако ме сматраш за друга, прихвати га као мене самог.

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ Ако ме, дакле, сматраш за друга, прими га као мене.

Sveta Biblija

¹⁷ Ako dakle držiš mene za svojega drugara, primi njega kao mene.

Филмону 1:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 10:40

Ко вас прима, мене прима, а ко прима мене, прима онога који ме је послао.

Mateju 18:5

И ко прими једно такво дете у моје име, мене прима.

Mateju 25:40

А цар ће им одговорити и рећи: ‘Заиста вам кажем, уколико учинисте једном од ове моје најмање браће, мени учинисте.’

Dela apostolska 16:15

А кад би крштена она и њен дом, замоли нас говорећи: „Ако сматрате да ја верујем у Господа, уђите у мој дом и останите.” И приволи нас.

2 Korinæanima 8:23

Што се тиче Тита – он је мој друг и сарадник за вас; а што се тиче наше браће – они су црквени посланици, Христова слава.

Efescima 3:6

да су многобошци у Христу Исусу сунаследници и припадници истог тела, и заједничари у обећању кроз јеванђеље,

Филипљанима 1:7

А и право је да ово мислим за све вас зато што вас имам у срцу, све вас који учествујете са мном у благодати – како у мојим оковима, тако и у одбрани и утврђивању јеванђеља.

1 Timoteju 6:2

А који верне имају као господаре, нека их не омаловажавају зато што су браћа, него нека им још радије служе зато што су верни и Богу драги, што се паште у доброчинству. Ово учи и саветуј.

Филмону 1:10

молим те за своје чедо Онисима, кога родих у оковима,

Филмону 1:12

Шаљем ти га натраг, њега, то јест срце своје.

Филмону 1:18

Ако ти је пак нанео какву штету или ти што дугује, то упиши на мој рачун.

Jevrejima 3:1

Зато, браћо света, ви који учествујете у небеском позиву, управите своје мисли на апостола и првосвештеника ваше вероисповести Исуса,

Jevrejima 3:14

Постали смо, наиме, Христови саучесници само ако почетак поуздања до краја чврст одржимо.

Јаковљева 2:5

Чујте, драга моја браћо. Зар не изабра Бог оне који су пред светом сиромашни да буду богати у вери и наследници царства које је обећао онима који га љубе?

1 Petrova 5:1

Старешине међу вама молим ја, који сам и сам старешина и сведок Христових страдања и учесник у слави која ће се открити,

1 Jovanova 1:3

што смо видели и чули, то и вама објављујемо, да и ви имате заједницу с нама. А наша заједница је са Оцем и са Сином његовим Исусом Христом.