Филмону 1:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Шаљем ти га натраг, њега, то јест срце своје.

Novi srpski prevod

¹² Šaljem ti ga natrag, njega, srce moje.

Нови српски превод

¹² Шаљем ти га натраг, њега, срце моје.

Библија: Савремени српски превод

¹² Шаљем ти га назад, њега, то јест своје сопствено срце.

Sveta Biblija

¹² A ti ga, to jest, moje srce primi.

Филмону 1:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 16:11

Тада рече Давид Ависају и свим слугама својим: „Ето, син мој, који је изашао из утробе моје, ради ми о глави! Како онда неће овај Венијаминов син? Пустите га нека грди, јер му је тако Господ рекао.

Јеремија 31:20

Зар није Јефрем мој син драги, моје дете мило? Прекоревам га стално, али мислим о њему. Треперим због њега и смиловаћу се над њим”, говори Господ.

Marko 11:25

И кад стојите молећи се, праштајте ако ишта имате против кога, да и Отац ваш који је на небесима опрости вама ваша сагрешења.

Luka 15:20

И уста, те дође свом оцу. А кад је још био далеко, угледа га његов отац и сажали се, па потрча, загрли га и пољуби га.

Efescima 4:32

Будите међу собом честити, милосрдни, праштајући један другом – као што је и Бог вама у Христу опростио.

5. Mojsijeva 13:6

Онај пророк или сањар нека се погуби. Он вас је наговарао да одступите од Господа, Бога свога, који вас је извео из земље египатске и избавио из куће ропства. Онај је хтео да вас одврати од пута који ти је заповедио Господ, Бог твој, да њим идеш. Тако истреби зло из своје средине.

Филмону 1:11

који ти је некад био некористан, а који сада и теби и мени може добро да послужи.

Филмону 1:13

Хтедох да га задржим код себе, да ми место тебе послужи у оковима за јеванђеље.