Филипљанима 4:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Не брините се ни за што, него у свему молитвом и мољењем са захваљивањем нека се ваше молбе Богу очитују.

Novi srpski prevod

⁶ Ne brinite se ni za šta, nego u svemu molitvom i iskanjem sa zahvalnošću iznesite svoje molbe Bogu,

Нови српски превод

⁶ Не брините се ни за шта, него у свему молитвом и искањем са захвалношћу изнесите своје молбе Богу,

Библија: Савремени српски превод

⁶ Не будите забринути ни за шта, него у свему, молитвом и молбом са захваљивањем, јасно показујте Богу за шта га молите.

Sveta Biblija

⁶ Gospod je blizu. Ne brinite se ni za što nego u svemu molitvom i moljenjem sa zahvaljivanjem da se javljaju Bogu iskanja vaša.

Филипљанима 4:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 8:28

Услиши молитву слуге свога и вапај његов, Господе, Боже мој! Почуј вапај и молитву коју ти данас упућује слуга твој!

2. Летописи 32:20

Због тога се цар Језекија и син Амосов, пророк Исаија, помолише и завапише к небу.

Psalmi 51:15

Поучаваћу безаконике путевима твојим и грешници ће се теби обратити.

Psalmi 55:17

Ја ћу Бога призвати и Господ ће ме спасти.

Psalmi 55:22

Уста њихова су од маслаца слађа, а рат им је у срцу. Речи њихове су од уља блаже, а они су мачеви исукани.

Psalmi 62:8

У Богу је спасење моје и слава моја, стена тврда и уточиште у Богу се налазе.

Изреке 15:8

Жртва зликоваца је мрска Господу, а угодна му је молитва праведника.

Изреке 16:3

Препусти Господу дела своја и твоји ће се науми остварити.

Pesma nad pesmama 2:14

Голубице моја у раселинама, у заклону врлетном! Дај да видим лице твоје, да чујем глас твој јер је топао глас твој, а лице је твоје красно!”

Јеремија 32:16

Потом дадох куповни уговор Варуху, сину Ниријевом, помолих се Господу и рекох:

Јеремија 33:3

‘Зови ме и одазваћу ти се и казаћу ти велике и недокучиве тајне, које не знаш.

Данило 3:16

Седрах, Мисах и Авденаго одговорише и рекоше цару Навуходоносору: „Не треба да ти на то одговаримо.

Данило 6:10

Тада цар Дарије потписа забрану и наредбу.

Mateju 10:19

А кад вас предаду, не брините се како ћете или шта ћете говорити јер ће вам се дати у онај час шта ћете казати;

Mateju 13:22

А посејани у трње, то је онај који реч слуша, но брига за овај свет и превара богатства гуши реч, те неплодан бива.

Mateju 6:34

Не брините се, дакле, за сутрашњи дан, јер ће се сутра бринути за себе; доста је дану зла свога.

Mateju 6:8

Не будите, дакле, као они; јер зна Отац ваш шта вам треба пре но што га замолите.

Luka 10:41

А Господ јој одговори и рече: „Марта, Марта, бринеш се и узнемираваш се за много,

Luka 12:22

Својим ученицима пак рече: „Зато вам кажем: не брините се за живот – шта ћете јести, нити за тело – у шта ћете се обући;

Luka 12:29

И ви не тражите шта ћете јести и шта ћете пити, и не узнемиравајте се бригама;

Luka 18:1

А каза им причу да би показао како треба свагда да се моле и да не малаксавају.

Luka 18:7

А Бог зар да не одбрани своје изабране који му вапију дању и ноћу и зар да оклева с њима?

1 Korinæanima 7:21

Јеси ли позван као роб? Не брини се, него, иако можеш да постанеш слободан, радије остани у чему си.

1 Korinæanima 7:32

А ја хоћу да сте безбрижни. Безбрачни брине се за оно што је Господње, како ће угодити Господу,

2 Korinæanima 1:11

помоћу ваше молитве за нас, да би многи људи за благодатни дар, који смо добили, захвалили Богу за нас.

Efescima 5:20

Захваљујте свагда за све Богу и Оцу у име Господа нашега Исуса Христа,

Efescima 6:18

Сваком молитвом и мољењем молите се Богу у Духу сваком приликом, и ради тога бдијте у свакој истрајности и мољењу за све свете,

Kološanima 3:15

И мир Христов нека влада у вашим срцима, на који сте и позвани у једном телу; и захвални будите.

Kološanima 3:17

И све што год чините речју или делом, све чините у име Господа Исуса, захваљујући Богу кроз њега.

Kološanima 4:2

Будите истрајни у молитви, бдите у њој са захваљивањем,

1 Timoteju 2:1

Молим, дакле, пре свега да се врше мољење, молитве, молбе, захваљивања за све људе,

1 Timoteju 5:5

Која је права удовица и усамљена уздала се у Бога и остаје даноноћно истрајна у мољењима и молитвама.

1 Petrova 4:7

А крај света приближио се. Будите, дакле, разборити и трезвени за молитве.

1 Petrova 5:7

Пребаците на њега сву своју бригу, јер он се брине за вас.

1. Самуило 1:15

Ана одговори: „Не, господару, него сам жена несрећна. Нисам пила ни вина ни жестока пића, него изливам душу своју пред Господом.

1. Самуило 30:6

Давид је био у великој невољи јер су људи говорили да га каменују. Сав народ је био ојађен, свако због синова својих и кћери својих. Тада се Давид ослони на Господа, Бога свога.

1. Самуило 7:12

Тада Самуило узе један камен, постави га између Миспе и Сена и назва га Евен-Езер говорећи: „Довде нам Господ поможе.”