Филипљанима 4:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Радујте се свагда у Господу; опет велим: „Радујте се!”

Novi srpski prevod

⁴ Uvek se radujte u Gospodu! I ponovo ću reći: radujte se u Gospodu!

Нови српски превод

⁴ Увек се радујте у Господу! И поново ћу рећи: радујте се у Господу!

Библија: Савремени српски превод

⁴ Радујте се у Господу увек! Понављам: радујте се.

Sveta Biblija

⁴ Radujte se svagda u Gospodu, i opet velim: radujte se.

Филипљанима 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 146:2

Хвалићу Господа док сам жив, певаћу док постојим Богу своме.

Psalmi 33:1

Радујте се праведници у Господу! Исправни нека га хвале!

Авакум 3:18

Међутим, ја ћу се радовати у Господу, кликтаћу Богу спасења свога.

Mateju 5:12

Радујте се и кличите, јер је награда ваша велика на небесима; јер су тако прогонили пророке који су били пре вас.

Dela apostolska 16:25

Око поноћи Павле и Сила у молитви слављаху Бога, а сужњи су их слушали.

Dela apostolska 5:41

Они пак отидоше из Синедриона радујући се што су били удостојени да претрпе понижење за име Исусово.

Римљанима 12:12

радујте се у нади, трпите у невољи, истрајте у молитви,

2 Korinæanima 6:10

као ожалошћени, али увек радосни, као сиромашни – али обогаћујемо друге, као они који ништа немају – и све поседују.

Galatima 1:8

Али ако вам чак и ми или анђео с неба проповеда јеванђеље различито од онога које смо вам ми проповедали, нека буде проклет.

Филипљанима 2:18

А исто тако радујте се и ви и радујте се са мном.

Филипљанима 3:1

Уосталом, браћо моја, радујте се у Господу. Мени није досадно да вам исто пишем, а вама је то на сигурност.

1 Petrova 4:13

него као што учествујете у Христовим страдањима, тако се радујте – да бисте се и приликом откривења његове славе радовали и клицали.