Филипљанима 4:16 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Ви сте ми у Солун и једанпут и двапут послали за моју потребу.

Novi srpski prevod

¹⁶ Zaista, vi ste mi i u Solun, ne jednom već dvaput, poslali pomoć kada sam bio u potrebi.

Нови српски превод

¹⁶ Заиста, ви сте ми и у Солун, не једном већ двапут, послали помоћ када сам био у потреби.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Чак сте ми и у Солун повремено слали за моје потребе.

Sveta Biblija

¹⁶ Jer i u Solun i jednom i drugom poslaste mi u potrebu moju.

Филипљанима 4:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Dela apostolska 17:1

Прошавши Амфипољ и Аполонију, дођоше у Солун, где је била јудејска синагога.

1. Солуњанима 2:18

Стога смо хтели да вам дођемо, ја, Павле, не само једанпут него и двапут, али сатана нас је спречио.

1. Солуњанима 2:9

Сећате се, наиме, браћо, нашег посла и труда: проповедамо вам јеванђеље Божје радећи ноћу и дању – да не будемо на терет никоме од вас.

Посланица Титу 3:14

Али и наши нека се уче да буду први у добрим делима, где је то неопходно и потребно, да не буду неплодни.