Филипљанима 3:20 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Наше царство је, међутим, на небесима, одакле и Спаситеља очекујемо, Господа Исуса Христа,

Novi srpski prevod

²⁰ A naša otadžbina je na nebesima, odakle očekujemo Spasitelja, Gospoda Isusa Hrista.

Нови српски превод

²⁰ А наша отаџбина је на небесима, одакле очекујемо Спаситеља, Господа Исуса Христа.

Библија: Савремени српски превод

²⁰ А наша отаџбина је на небесима, одакле и ишчекујемо Спаситеља, Господа Исуса Христа.

Sveta Biblija

²⁰ Jer je naše življenje na nebesima, otkuda i spasitelja oèekujemo Gospoda svojega Isusa Hrista,

Филипљанима 3:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 16:11

Показаћеш ми стазу живота, обиље радости пред лицем твојим и блаженство десницом твојом довека.

Psalmi 17:15

Ја ћу у правди лице твоје гледати и, кад се пробудим, сит ћу га се нагледати.

Изреке 15:24

Стаза живота разумном иде увис, да избегне подземље доле.

Mateju 19:21

Рече му Исус: „Ако желиш да будеш савршен, иди продај своје имање и дај сиромашнима, и имаћеш благо на небу, и хајде за мном.”

Luka 12:21

Тако пролази ко себи стиче благо, а није богат пред Богом.”

Luka 14:14

и бићеш блажен што не могу да ти узврате; узвратиће ти се о васкрсењу праведних.”

Dela apostolska 1:11

Они рекоше: „Људи Галилејци, што стојите и гледате на небо? Овај Исус, који је од вас вазнет на небо, доћи ће на исти начин како сте га видели да одлази на небо.”

1 Korinæanima 1:7

тако да не оскудевате ни у једном благодатном дару, очекујући откривење Господа нашега Исуса Христа,

1 Korinæanima 15:48

Какав је земљани, такви су и земљани, а какав је небески, такви су и небески.

2 Korinæanima 4:18

јер ми не мислимо на оно што се види, него на оно што се не види; јер видљиве ствари су привремене, а невидљиве су вечне.

2 Korinæanima 5:8

уздамо се и спремни смо да радије изађемо из тела и да се код Господа настанимо као код куће.

Galatima 4:26

Горњи Јерусалим, међутим, слободан је и он је наша мати.

Efescima 2:19

Тако, дакле, нисте више туђинци и дошљаци, него сте суграђани светих и домаћи Божји,

Efescima 2:6

и с њим је васкрсао нас и поставио на небесима у Христу Исусу

Филипљанима 1:10

да можете испитивати шта је боље да бисте за дан Христов били чисти и без спотицања,

Филипљанима 1:27

Само живите достојно Христовог јеванђељу да бих – било да дођем и видим вас, било да сам одсутан – чуо за вас да чврсто стојите у једном духу, да се једнодушно заједно борите за веру у јеванђеље

Kološanima 1:5

због наде која вам је спремљена на небесима, за коју сте већ пре чули у истинитој речи јеванђеља,

1. Солуњанима 1:10

и да с небеса очекујете његовога Сина, кога је васкрсао из мртвих, Исуса, који нас избавља од гнева који долази.

1. Солуњанима 4:16

Јер ће сам Господ на заповест, на глас арханђела и на трубу Божју сићи с неба, те ће мртви у Христу васкрснути прво.

2 Timoteju 4:8

А сад ми је приправљен венац праведности, који ће ми у онај дан дати Господ, праведни судија, не само мени него и свима који су сву љубав посветили његовом доласку.

Посланица Титу 2:13

очекујући блажену наду и славан долазак великога Бога и Спаситеља нашега Исуса Христа,

Jevrejima 12:22

Него сте пришли Сионској гори и граду Бога живота, небеском Јерусалиму, хиљадама анђела, свечаном збору

Jevrejima 9:28

тако ће се и Христос, пошто је једном принет на жртву да понесе грехе многих, други пут јавити не због греха – на спасење онима који га очекују.

Откривење 1:7

Ево, иде са облацима и гледаће га свако око и они који га прободоше, и кукаће за њим сва племена земаљска. Да, амин.