Филипљанима 2:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ не гледајте свако само на своје, него свако нека гледа на оно што се других тиче.

Novi srpski prevod

⁴ Ne gledajte samo na vlastitu korist, nego svako da gleda i na korist drugih.

Нови српски превод

⁴ Не гледајте само на властиту корист, него свако да гледа и на корист других.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Не старајте се само свако за своје, него свако и за оно што се тиче других.

Sveta Biblija

⁴ Ne gledajte svaki za svoje, nego i za drugijeh.

Филипљанима 2:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јестира 2:22

Мардохеј је то дознао и јавио царици Јестири, а Јестира каза цару у име Мардохејево.

4. Mojsijeva 32:6

Мојсије одговори синовима Гадовим и синовима Рувимовим: „Зар да браћа ваша иду у рат, а ви да останете овде?

Mateju 18:6

А ко саблазни једног од ових малих који верују у мене, боље би му било да се о врат његов обеси магарећи жрвањ и да потоне у дубину морску.

Римљанима 12:15

Радујте се с онима који се радују и плачите с онима који плачу.

Римљанима 15:1

Ми пак јаки дужни смо да сносимо слабости слабих, а не да се понашамо како се нама допада.

1 Korinæanima 10:24

Нико нека не тражи своје добро, него добро другога.

2 Korinæanima 11:29

Ко је слаб, а да и ја нисам слаб? Ко се саблажњава, а да ја не сагоревам?

2 Korinæanima 6:3

Не дајмо ни у чему никаква спотицања да нашу службу не покуде,

Филипљанима 2:21

Сви, наиме, траже своје, а не што је Христа Исуса.

Јаковљева 2:8

Ако пак извршавате царски закон по Писму: „Љуби ближњега свога као самога себе”, добро чините.