Филипљанима 2:14 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Све чините без гунђања и премишљања

Novi srpski prevod

¹⁴ Sve činite bez gunđanja i raspravljanja,

Нови српски превод

¹⁴ Све чините без гунђања и расправљања,

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Све чините без гунђања и препирања,

Sveta Biblija

¹⁴ Sve èinite bez vike i premišljanja,

Филипљанима 2:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 106:25

Гунђали су у шаторима својим, не послушаше глас Господњи.

Изреке 13:10

Од охолости само свађа бива, а мудар је ко савет прима.

4. Mojsijeva 14:27

„Докле ће тај зли збор гунђати против мене? Чуо сам гунђање синова Израиљевих против мене.

Mateju 20:11

Примивши пак гунђаху против домаћина говорећи:

Marko 14:5

Могло се, наиме, то миро продати за више од триста динара и дати сиромасима.” И приговараху јој.

Marko 9:14

И дошавши ученицима, виде много народа око њих и књижевнике како се препиру с њима.

Luka 5:30

А фарисеји и њихови књижевници су гунђали његовим ученицима говорећи: „Зашто једете и пијете с цариницима и грешницима?”

Dela apostolska 15:2

А кад се Павле и Варнава упустише у немалу распру и препирање с њима, одредише да због овог спорног питања Павле и Варнава и још неки од њих иду горе у Јерусалим к апостолима и старешинама.

Dela apostolska 15:39

И дође до расправе, тако да се расташе један од другога; Варнава узе са собом Марка, те отплови на Кипар.

Dela apostolska 15:7

И како наста велика распра, уста Петар и рече им: „Браћо, знајте да ме је Бог већ од првих дана изабрао између вас да многобошци из мојих уста чују јеванђеоску реч и поверују.

Dela apostolska 6:1

А у те дане, кад је ученика све више бивало, јелинисти подигоше вику на Јевреје домороце зато што су њихове удовице биле запостављене приликом свакодневног дељења помоћи.

Римљанима 12:18

Ако је могућно, колико од вас зависи, живите у миру са свима људима.

Римљанима 14:1

Прихватајте слабога у вери да се не би колебао у својим мислима.

Римљанима 16:17

Вас пак молим, браћо, да пазите на оне који сматрају раздоре и саблазни против науке коју сте ви научили, и клоните се њих.

1 Korinæanima 10:10

И не гунђајте као што су неки од њих гунђали, па изгинули од онога који убија.

2 Korinæanima 12:20

Бојим се, наиме, да вас приликом свог доласка нећу наћи онакве какве желим да вас нађем и да ћу се ја међу вама наћи онакав каквог ме ви не желите; да како не буду међу вама свађе, зависти, зловоље, сплетке, клеветања, дошаптавања, надимања, нереди;

Galatima 5:15

Ако се пак међусобно уједате и изједате, пазите да један другога не истребите.

Galatima 5:26

Не будимо пуни празног славољубља, не изазивајмо један другога, не завидимо један другом!

Филипљанима 2:3

Не чините ништа из надметања или из сујетног частољубља, него у понизности сматрајте један другога већим од себе,

1. Солуњанима 5:13

цените их изнад свега у љубави због њиховог дела. Међу собом живите у миру.

1. Солуњанима 5:15

Гледајте да нико никоме не узврати зло за зло, него свагда идите за оним што је добро – међу собом и према свима.

Jevrejima 12:14

Тежите за миром са свима и за освећењем – без чега нико неће видети Господа,

Јаковљева 1:20

јер човечји гнев не ствара праведност пред Богом.

Јаковљева 3:14

Ако пак у својим срцима имате горку завист и свађу, не хвалите се и не лажите против истине.

Јаковљева 5:9

Не уздишите, браћо, један против другога да не будете осуђени; види, судија стоји пред вратима.

1 Petrova 3:11

нека се уклони од зла и нека чини добро, нека тражи мир и нека иде за њим;

1 Petrova 4:9

Будите гостољубиви међу собом без гунђања.

Judina 1:16

Ти људи су гунђала која се жале на судбину, који живе по својим пожудама, а уста њихова говоре охоле речи, који се диве појединим личностима ради добитка.