Филипљанима 2:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ да се у име Исусово приклони свако колено оних који су на небу и на земљи и под земљом,

Novi srpski prevod

¹⁰ da se pred imenom Isusovim, svako koleno prikloni, onih na nebu, na zemlji, i pod zemljom,

Нови српски превод

¹⁰ да се пред именом Исусовим, свако колено приклони, оних на небу, на земљи, и под земљом,

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ да се на Исусово име савије свако колено на небу и на земљи и под земљом,

Sveta Biblija

¹⁰ Da se u ime Isusovo pokloni svako koljeno onijeh koji su na nebu i na zemlji i pod zemljom;

Филипљанима 2:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 41:43

Онда га посади у кочије иза својих, а пред њим викаху: „Склањајте се!” Тако га постави над свом земљом египатском.

Psalmi 95:6

Ходите, поклонимо се, ничице паднимо, клекнимо пред Господом, који нас је створио.

Mateju 12:40

Јер, као што је Јона био у утроби морске немани три дана и три ноћи, тако ће бити и Син човечји у срцу земље три дана и три ноћи.

Mateju 27:29

оплетоше венац од трња, те му ставише на главу и трску у његову десну руку, па клекнуше пред њим и наругаше му се говорећи: „Здраво, царе јудејски!”,

Mateju 28:18

Тада приђе Исус и рече им: „Мени је дана сва власт на небу и на земљи.

Римљанима 11:4

Али шта му вели Божји одговор? „Оставих себи седам хиљада људи који нису приклонили колена пред Ваалом.”

Efescima 1:10

да је спроведе кад се испуни време, да у Христу поново састави све што је на небесима и на земљи; у њему,

Efescima 3:14

Ради тога преклањам своја колена пред Оцем,

Efescima 4:9

А реч „попе се” шта друго значи него да је сишао у доње делове земље?

Jevrejima 1:6

А за време кад ће Првороднога увести у свет, говори: „И да му се поклоне сви анђели Божји.”

Откривење 20:13

И море даде мртваце који су у њему, и смрт и ад дадоше мртваце који су у њима, и свако би осуђен по делима својим.

Откривење 4:10

падоше двадесет четири старешине пред ониме што живи у све векове, те метнуше своје круне пред престо говорећи:

Откривење 5:3

И нико ни на небу, ни на земљи, ни под земљом није могао да отвори ту књигу, нити да загледа у њу.