Филипљанима 1:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Захваљујем свом Богу кад год вас се сетим,

Novi srpski prevod

³ Zahvaljujem svome Bogu kad god vas se setim.

Нови српски превод

³ Захваљујем своме Богу кад год вас се сетим.

Библија: Савремени српски превод

³ Захваљујем своме Богу кад год вас се сетим.

Sveta Biblija

³ Zahvaljujem Bogu svojemu kad se god opomenem vas,

Филипљанима 1:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Римљанима 6:17

Но хвала Богу што сте једном били слуге греха, али сте од срца послушали пример науке, коме сте предани.

1 Korinæanima 1:4

Захваљујем свом Богу свагда за вас, за благодат Божју која вам је дана у Христу Исусу

1. Солуњанима 3:9

Јер какву захвалност можемо да одамо Богу за вас, за сву радост којом се због вас радујемо пред својим Богом?

2. Солуњанима 1:3

Дужни смо свагда да захваљујемо Богу за вас, браћо, као што је право, зато што ваша вера веома расте и умножава се међусобна љубав сваког појединог од свих вас,

2 Timoteju 1:3

Захвалан сам Богу, коме служим од предака својих с чистом савешћу, што те се непрестано сећам у својим молитвама ноћ и дан;