Efescima 6:21 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ А да и ви знате све о мени, шта ја радим, о свему ће вас обавестити Тихик, драги брат и верни служитељ у Господу,

Novi srpski prevod

²¹ A Tihik, voljeni brat i verni sluga u službi Gospodnjoj, obavestiće vas o meni, da znate kako sam i šta radim.

Нови српски превод

²¹ А Тихик, вољени брат и верни слуга у служби Господњој, обавестиће вас о мени, да знате како сам и шта радим.

Библија: Савремени српски превод

²¹ Да бисте и ви знали шта је са мном, шта радим, о свему ће вас обавестити Тихик, драги брат и верни служитељ у Господу.

Sveta Biblija

²¹ A da i vi znate kako sam ja i šta radim, sve æe vam kazati Tihik, ljubazni brat i vjerni sluga u Gospodu,

Efescima 6:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Dela apostolska 20:4

Пратили су га: Пиров син Сопатер из Верије, Солуњани Аристарх и Секунд, Гај из Дерве и Тимотеј, Тихик и Трофим из Азије.

1 Korinæanima 4:17

Баш зато сам вам послао Тимотеја, који је моје драго и верно чедо у Господу. Он ће вас подсетити на моје путеве у Христу, како ја учим свуда, у свакој цркви.

Филипљанима 1:12

А хоћу да знате, браћо, да је ово што се са мном догађа учинило да јеванђеље напредује,

Kološanima 1:7

као што сте га научили од Епафраса, нашег драгог саслужитеља, који је веран Христов служитељ за вас,

1 Timoteju 4:6

Ако на ово упућујеш браћу, бићеш добар служитељ Христа Исуса, који се храни речима вере и добре науке за којом си пошао.

2 Timoteju 4:12

Тихика сам послао у Ефес.

Посланица Титу 3:12

Кад ти пошаљем Артему или Тихика, потруди се да дођеш к мени у Никопољ, јер сам одлучио да онде презимим.

Филмону 1:16

не више као роба, него више од роба, као драгога брата, нарочито мени, а камоли теби – и као човек и у Господу.

1 Petrova 5:12

По Силвану, верном брату, како га сматрам, написах вам ово укратко, опомињући вас и сведочећи да је то права благодат Божја у којој ви стојите.

2 Petrova 3:15

и стрпљивост Господа нашега сматрајте својим спасењем, као што вам је и наш драги брат Павле по датој му мудрости писао,