Efescima 5:29 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁹ Јер нико никада није омрзнуо своје тело, него га храни и греје – као и Христос Цркву,

Novi srpski prevod

²⁹ Jer, niko ne mrzi svoje telo, nego ga hrani i neguje, kao i Hristos Crkvu.

Нови српски превод

²⁹ Јер, нико не мрзи своје тело, него га храни и негује, као и Христос Цркву.

Библија: Савремени српски превод

²⁹ Јер, нико никад није мрзео своје тело, него га храни и негује, баш као и Христос Цркву –

Sveta Biblija

²⁹ Jer niko ne omrznu kad na svoje tijelo, nego ga hrani i grije, kao i Gospod crkvu.

Efescima 5:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 2:23

Тада човек рече: „Гле, ево кости од мојих костију и месо од мога меса! Нека се зове човечица јер је од човека узета!”

Изреке 11:17

Милостив човек добро чини души својој, а немилостив сече сопствено тело.

Проповедник 4:5

Безумник прекрсти руке своје и своје тело изједа.

Исаија 40:11

Као пастир напасаће стадо своје, јагањце узима у наручје своје, у недрима ће их носити, а полако ће дојилице водити.

Језекиљ 34:27

Дрвеће пољско даваће плодове своје и земља ће рађати род свој! Они ће мирно живети у земљи својој, и схватиће да сам ја – Господ, кад сломим палице јарма њиховог и избавим их из руке оних који их поробише.

Mateju 23:37

Јерусалиме, Јерусалиме, који убијаш пророке и засипаш камењем послане к теби, колико пута хтедох да скупим твоју децу као што квочка скупља своје пилиће под крила, и не хтедосте.

Mateju 6:26

Погледајте птице небеске, оне не сеју нити жању, нити скупљају у житнице, па ипак их храни Отац ваш небески; зар ви не вредите много више од њих?

Римљанима 1:31

неразумни, непоуздани, без љубави, немилосрдни;

Efescima 5:28

Тако су и мужеви дужни да воле своје жене као своја телеса. Ко воли своју жену – самога себе воли.

Efescima 5:30

јер ми смо удови његовог тела.

Efescima 5:31

„Зато ће човек оставити оца и мајку и прионуће уз жену своју, и биће двоје једно тело.”