Efescima 5:28 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁸ Тако су и мужеви дужни да воле своје жене као своја телеса. Ко воли своју жену – самога себе воли.

Novi srpski prevod

²⁸ Tako su i muževi dužni da vole svoje žene kao svoje sopstveno telo. Muž koji voli svoju ženu, voli samoga sebe.

Нови српски превод

²⁸ Тако су и мужеви дужни да воле своје жене као своје сопствено тело. Муж који воли своју жену, воли самога себе.

Библија: Савремени српски превод

²⁸ Тако и мужеви треба да воле своје жене као своје тело. Ко воли своју жену, самога себе воли.

Sveta Biblija

²⁸ Tako su dužni muževi ljubiti svoje žene kao svoja tjelesa; jer koji ljubi svoju ženu, sebe samoga ljubi.

Efescima 5:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 19:5

И рече: „Зато ће човек оставити оца и мајку и прионуће уз жену своју, и биће двоје једно тело.

Efescima 5:25

Мужеви, волите своје жене – као што је и Христос заволео Цркву и самога себе предао за њу

Efescima 5:29

Јер нико никада није омрзнуо своје тело, него га храни и греје – као и Христос Цркву,

Efescima 5:31

„Зато ће човек оставити оца и мајку и прионуће уз жену своју, и биће двоје једно тело.”

Efescima 5:33

Па и ви, сваки поједини да воли своју жену као самога себе, а жена да се боји мужа.

1 Petrova 3:7

Тако и ви, мужеви, живите увиђавно са женом као слабијим судом, указујући им поштовање као сунаследницама животне благодати, да ваше молитве буду без сметње.