Efescima 5:19 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ говорите један другом у псалмима, и химнама, и духовним песмама, певајте и појте Господу у срцу своме.

Novi srpski prevod

¹⁹ Govorite jedni drugima rečima psalama, himni i duhovnih pesama. Pevajte i slavite Gospoda u svom srcu.

Нови српски превод

¹⁹ Говорите једни другима речима псалама, химни и духовних песама. Певајте и славите Господа у свом срцу.

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ Један другом говорите у псалмима, хвалоспевима и духовним песмама. Певајте и појте Господу у свом срцу

Sveta Biblija

¹⁹ Govoreæi meðu sobom u psalmima i pojanju i pjesmama duhovnijem, pjevajuæi i pripijevajuæi u srcima svojijem Gospodu;

Efescima 5:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 147:7

Певајте Господу са захвалношћу, свирајте на харфици Богу нашем!

Psalmi 62:8

У Богу је спасење моје и слава моја, стена тврда и уточиште у Богу се налазе.

Psalmi 86:12

Славићу те, Господе, Боже мој, свим срцем својим и хвалићу довека име твоје!

Psalmi 95:2

Изађимо пред лице његово с хвалом, у песмама му кличимо!

Исаија 65:14

Ево, слуге ће се моје у срцу радовати, а ви ћете јадиковати од жалости у срцу и ридаћете духа сломљеног.

Mateju 15:8

‘Овај народ ме поштује уснама, а срце је њихово далеко од мене.

Mateju 26:30

И пошто су отпојали хвалу, изађоше на Маслинску гору.

Dela apostolska 16:25

Око поноћи Павле и Сила у молитви слављаху Бога, а сужњи су их слушали.

1 Korinæanima 14:15

Шта то значи? Молићу се Богу духом, али молићу се и умом; певаћу хвалу духом, али певаћу и умом.

1 Korinæanima 14:26

Шта онда, браћо? Кад се скупљате, сваки има псалам, има науку, има откривење, има чудни језик, има дар тумачења тог језика; све нека буде на назидање.

Kološanima 3:16

Христова реч нека богато обитава у вама; у свакој мудрости учите и опомињите један другога псалмима, химнама, духовним песмама, умилно певајући Богу у срцима својим.

Јаковљева 5:13

Злопати ли се ко међу вама? Нека се моли Богу. Је ли ко весео? Нека хвали Бога.

Откривење 5:9

И певаху нову песму говорећи: „Достојан си да узмеш књигу и да отвориш њене печате зато што си био заклан и што си својом крвљу искупио Богу људе од сваког племена и језика и народа и народности