Efescima 5:17 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Зато не будите неразумни, него разумејте шта је воља Господња,

Novi srpski prevod

¹⁷ Zato ne budite nerazumni, nego shvatite šta je volja Gospodnja.

Нови српски превод

¹⁷ Зато не будите неразумни, него схватите шта је воља Господња.

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ Зато не будите неразумни, него схватите шта је Божија воља.

Sveta Biblija

¹⁷ Toga radi ne budite nerazumni, nego poznajte što je volja Božija.

Efescima 5:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 28:28

Потом је човеку рекао: ‘Ето, страх Господњи је мудрост и уклањање од зла разборитост.’”

Psalmi 111:10

Почетак мудрости је страх Господњи, добре су разборитости они који га врше. Хвала његова довека траје.

Psalmi 119:27

Објасни ми пут одредаба својих и размишљаћу о чудесима твојим.

Изреке 14:8

Мудрост разумног је то што пази на пут свој, а погрешна је лудост безумног.

Изреке 2:5

тада ћеш разумети страх Господњи и добићеш познање Бога.

Изреке 23:23

Скупљај истину и немој да је продаш, скупљај мудрост, поуку и разборитост.

Јеремија 4:22

Безуман је народ мој, мене не познаје! Они су синови неразумни, ништа не схватају. Мудри су да зло чине, а не умеју добро да чине.

Jovanu 7:17

Ако ко хоће да чини његову вољу, знаће да ли је ова наука од Бога или ја говорим сам од себе.

Римљанима 12:2

И не уподобљавајте се овом свету, него се преображавајте обнављањем свога ума да бисте могли да разаберете шта је воља Божја, шта је добро, и угодно, и савршено.

Efescima 5:15

Пазите, дакле, брижљиво како живите – не као немудри, него као мудри,

5. Mojsijeva 4:6

Држите и испуњавајте их! Тако ћете у очима свих народа бити мудри и разумни. Кад они чују све ове законе, рећи ће: ‘Само је овај велики народ мудар и разуман!’

Kološanima 1:9

Стога и ми од онога дана како смо то чули не престајемо да се молимо Богу за вас и да молимо да се ви испуните познањем његове воље у свакој духовној мудрости и разумевању,

Kološanima 4:5

Мудро живите према онима који су напољу; искоришћавајте своје време.

1. Солуњанима 5:18

захваљујте на свему, јер је то воља Божја у Христу Исусу за вас.

1 Petrova 4:2

– да преостало време живота у телу не проживите више по људским пожудама него по Божјој вољи.