Efescima 4:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ А свакоме од нас дана је благодат по мери Христовога дара.

Novi srpski prevod

⁷ A na nama se pokazuje Božija milost, prema daru koji daje Hristos.

Нови српски превод

⁷ А на нама се показује Божија милост, према дару који даје Христос.

Библија: Савремени српски превод

⁷ А сваком од нас дата је милост како је Христос коме подарио.

Sveta Biblija

⁷ A svakome se od nas dade blagodat po mjeri dara Hristova.

Efescima 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 25:15

те једном даде пет таланата, другоме два, а трећем један, сваком према његовој моћи, и отпутова.

Jovanu 3:34

Јер онај кога је Бог послао говори Божје речи; Бог, заиста, не даје Духа на меру.

Римљанима 12:3

На основу благодати, која ми је дана, кажем сваком који је међу вама да не мисли о себи више но што ваља мислити, него нека вам мисли буду усмерене на разборито размишљање, према мери вере коју је Бог сваком доделио.

2 Korinæanima 6:1

А као његови сарадници опомињемо вас да не примите напразно благодат Божју.

Efescima 3:2

ако сте, дакле, чули за дар божанске благодати која је мени дана за вас

Efescima 3:8

Мени, најмањем од свих светих, дана је ова благодат – да многобошцима као радосну вест објавим неистражљиво богатство Христово,

Jevrejima 2:4

пошто га је Бог посведочио чудним знацима, и чудесима, и разним силама, и раздељивањем Духа Светога по својој вољи.

1 Petrova 4:10

Како је свако од вас добио благодатни дар, служите њиме један другом као добри домоуправитељи разнолике благодати Божје.