Efescima 4:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Један је Бог и Отац свих, који је над свима, и кроза све, и у свима.

Novi srpski prevod

⁶ Jedan je Bog i Otac sviju. On je nad svima, sve prožima, u svemu je.

Нови српски превод

⁶ Један је Бог и Отац свију. Он је над свима, све прожима, у свему је.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Један је Бог и Отац свих, који је над свима, кроз све и у свима.

Sveta Biblija

⁶ Jedan Bog i otac sviju, koji je nad svima, i kroza sve, i u svima nama.

Efescima 4:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 14:19

Благослови га говорећи: „Нека је благословен Аврам од Бога вишњега, који је створио небо и земљу.

Psalmi 95:3

Јер Господ је велик Бог и велик владар над свим боговима.

Исаија 63:16

Јер ти си отац наш! Авраам не зна за нас и Израиљ нас не познаје. Ти си отац наш и избавитељ наш. Од давнина је име твоје.

Малахија 2:10

Зар нам није један Отац? Зар нас није један Бог створио? Зашто смо онда неверни једни према другима и скрнавимо савез отаца својих?

4. Mojsijeva 16:22

Они падоше ничице и рекоше: „Боже! Боже духова у свакоме телу! Зар ћеш се разгневити на сав збор због једнога који је сагрешио?”

Mateju 6:13

и не уведи нас у искушење, него нас избави од зла.

Mateju 6:9

Овако се, дакле, молите: Оче наш, који си на небесима, нека се свети име твоје;

Jovanu 14:23

Исус одговори и рече му: „Ако ме ко љуби, држаће моју реч, па ће га љубити мој Отац, и доћи ћемо к њему, и настанићемо се код њега.

Jovanu 17:26

И обзнанио сам им твоје име и обзнанићу да љубав којом си ме љубио буде у њима, и ја у њима.”

Jovanu 20:17

Исус јој рече: „Не дотичи ме, јер још нисам отишао горе Оцу. Него иди мојој браћи и речи им: ‘Ја идем горе своме Оцу – и Оцу вашем, своме Богу – и Богу вашем.’”

Римљанима 11:36

Све је, наиме, од њега, кроз њега, и за њега. Њему слава у све векове! Амин.

1 Korinæanima 12:6

Има разлике и у дејству сила, али је исти Бог који чини све у свима.

1 Korinæanima 8:6

ми имамо једнога Бога Оца, од кога је све и за кога смо ми, и једнога Господа Исуса Христа, кроз кога је све постало, па и ми – његовим посредством.

2 Korinæanima 6:16

Како се храм Божји слаже са идолима? Ми смо, наиме, храм Бога живога, као што Бог рече: „Становаћу и живећу међу њима, бићу им Бог, а они ће бити мој народ.

Efescima 1:21

изнад сваког поглаварства, и власти, и силе, и господства, и над сваким именом које се назива не само на овом свету него и у будућем.

Efescima 2:22

на коме се и ви у Духу заједно изиђујете у стан Божји.

Efescima 3:17

да се Христос вашом вером усели у ваша срца, да будете у љубави укорењени и утемељени

Efescima 6:23

Мир браћи и љубав с вером од Бога Оца и Господа Исуса Христа.

5. Mojsijeva 6:4

Чуј, Израиљу! Господ, Бог наш једини је Господ!

1 Jovanova 3:24

И ко држи његове заповести, остаје у њему и он остаје у њему. И по том познајемо да је у нама: по Духу кога нам је дао.