Efescima 4:29 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁹ Ниједна ружна реч да не излази из ваших уста, него само која је добра за назидање – где је потребно, да слушаоцима буде благотворна.

Novi srpski prevod

²⁹ Ne služite se ružnim rečima, nego valjanim, koje, prema potrebi, mogu da služe na izgradnju i blagoslov slušaocima.

Нови српски превод

²⁹ Не служите се ружним речима, него ваљаним, које, према потреби, могу да служе на изградњу и благослов слушаоцима.

Библија: Савремени српски превод

²⁹ Нека ниједна ружна реч не изађе из ваших уста, него само она која је добра за изграђивање других, према њиховим потребама, да буде на корист онима који слушају.

Sveta Biblija

²⁹ Nikakva rðava rijeè da ne izlazi iz usta vašijeh, nego samo što je dobro za napredovanje vjere, da da blagodat onima koji slušaju.

Efescima 4:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 45:2

Дивне речи теку из срца мога. Рекох: „Ово цару посвећујем!” Језик мој је писаљка хитрог писара.

Psalmi 5:9

Господе, правдом својом води ме, због непријатеља мојих поравнај ми пут свој.

Psalmi 52:2

Кад је дошао Доиг Идумејац и јавио Саулу говорећи да је Давид отишао у кућу Ахимелехову.

Psalmi 71:24

И језик ће мој стално славити правду твоју јер су постиђени и посрамљени они који траже несрећу моју.

Изреке 12:13

Опаком је замка грех усана његових, а праведник се из невоље избавља.

Изреке 15:23

Човек се радује одговору уста својих, како је добра реч правовремена!

Изреке 15:7

Усне мудрих сеју знање, а није тако у срцима безумника.

Изреке 16:21

Важи за разумног ко је мудрог срца, и пријатна реч увећава знање.

Проповедник 10:12

Миле су речи из уста мудрог, а безумног упропашћују усне његове.

Исаија 50:4

Господ ми даде језик ученички да знам да уморног окрепим. Свако јутро буди ми уши да га слушам као ученици.

Mateju 5:16

Тако нека засветли ваша светлост пред људима да виде ваша добра дела и прославе Оца вашега који је на небесима.

Luka 4:22

И сви су му одобравали и дивили се умилним речима које су излазиле из његових уста, те говораху: „Није ли ово Јосифов син?”

Jovanu 1:37

И чуше га двојица ученика како говори, па пођоше за Исусом.

Римљанима 14:19

Старајмо се стога за оно што ствара мир и доприноси узајамном назидању.

Римљанима 15:2

Сваки од нас нека се труди да ближњег задовољи – на добро и за назидање.

1 Korinæanima 14:19

али у цркви ћу радије рећи пет речи својим умом – да и друге поучим, него хиљаде речи чудним језиком.

Efescima 4:12

да се свети приправе за дело службе, за изградњу Христова тела,

Efescima 4:16

Од њега је све тело уједно повезано и сједињено тако што сваки зглавак пружа потпору сходно одмереном дејству сваког појединог дела; то чини да тело расте на своју сопствену изградњу у љубави.

Kološanima 4:6

Ваша реч нека је увек љубазна, сољу зачињена, да знате како вам треба сваком поједином одговарати.

1. Солуњанима 5:11

Стога тешите један другога и изграђујте један другога, као што то и чините.

1 Petrova 2:12

Владајте се добро међу многобошцима, да би управо у ономе за шта вас клеветају као злочинце, на основу ваших добрих дела – кад их сагледају – прославили Бога на дан похођења.

1 Petrova 3:1

Тако и ви, жене, будите покорне својим мужевима да би се – ако неко показује непослушност речи – задобили без речи понашањем својих жена

2 Petrova 2:18

Јер тиме што говоре високозвучне, сујетне речи, плотским разузданим пожудама маме оне који су тек побегли од оних што живе у превари;