Efescima 4:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² да се свети приправе за дело службе, за изградњу Христова тела,

Novi srpski prevod

¹² da pripremi svete za službu, za izgradnju tela Hristovog.

Нови српски превод

¹² да припреми свете за службу, за изградњу тела Христовог.

Библија: Савремени српски превод

¹² да припреми свете за дело служења, за изградњу Христовог тела,

Sveta Biblija

¹² Da se sveti priprave za djelo službe, na sazidanje tijela Hristova;

Efescima 4:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 22:32

Али ја сам се молио за тебе да твоја вера не престане. И ти, кад се једном обратиш, утврди своју браћу.”

Dela apostolska 1:17

био је у нашем броју и добио је део ове службе.

Dela apostolska 1:25

да прими место у овој служби и апостолству, од чега је Јуда одступио – да би отишао на своје место.”

Dela apostolska 11:23

Он дође и виде благодат Божју, обрадова се и опомињаше све да одлучним срцем остану у Господу;

Dela apostolska 20:24

Али мени није нимало стало до мога живота, само да завршим свој пут и службу коју сам примио од Господа Исуса – да посведочим јеванђеље о благодати Божјој.

Dela apostolska 20:28

Пазите на себе и на све стадо у ком вас је Дух Свети поставио за епископе, да напасате Цркву Божју, коју је стекао својом крвљу.

Dela apostolska 9:31

И тако је Црква по свој Јудеји, Галилеји и Самарији била на миру, подизала се и живела у страху Господњем и умножавала се потпором Светога Духа.

Римљанима 12:5

тако смо и ми многи једно тело у Христу, а као појединци ми смо један другом удови.

Римљанима 12:7

ако је дар служења – нека буде у служењу, ако је ко учитељ – нека ради на поучавању,

Римљанима 14:19

Старајмо се стога за оно што ствара мир и доприноси узајамном назидању.

Римљанима 15:14

А ја сам, браћо моја, и сам уверен за вас да сте и сами пуни доброте, испуњени сваким знањем, кадри и један другога умудрите.

Римљанима 15:2

Сваки од нас нека се труди да ближњег задовољи – на добро и за назидање.

Римљанима 15:29

А знам да ћу долазећи к вама доћи с пуним благословом Христовим.

1 Korinæanima 12:27

А ви сте Христово тело, и појединачно удови.

1 Korinæanima 12:7

А свакоме се даје да се на њему покаже Дух на корист.

1 Korinæanima 14:12

Тако и ви, пошто показујете ревност за духовне дарове, настојте да у њима обилујете на уздизање Цркве.

1 Korinæanima 14:14

Јер ако се молим Богу чудним језиком, дух мој се моли, а мој ум остаје без плода.

1 Korinæanima 14:26

Шта онда, браћо? Кад се скупљате, сваки има псалам, има науку, има откривење, има чудни језик, има дар тумачења тог језика; све нека буде на назидање.

2 Korinæanima 12:19

Ви одавно мислите да се ми бранимо пред вама. Пред Богом у Христу говоримо; а све је, драги моји, на ваше назидање.

2 Korinæanima 13:11

Уосталом, браћо, радујте се, усавршавајте се, тешите се, будите једномишљеници, живите у миру, па ће Бог љубави и мира бити с вама.

2 Korinæanima 13:9

Радујемо се, наиме, кад смо ми слаби, а ви јаки; зато се и молимо Богу за ваше усавршавање.

2 Korinæanima 3:8

како да не буде још славнија служба Духа?

2 Korinæanima 4:1

Стога, имајући ову службу по милости која нам је указана, ми не малаксавамо,

2 Korinæanima 5:18

А све је од Бога, који нас је преко Христа измирио са собом и који нам је дао службу помирења.

2 Korinæanima 6:3

Не дајмо ни у чему никаква спотицања да нашу службу не покуде,

2 Korinæanima 7:1

Имајући, дакле, ова обећања, драги моји, очистимо се од сваког телесног и духовног каљања, довршавајући своју светост у страху пред Богом.

Efescima 1:23

она је његово тело, пуноћа онога који све испуњава у свему.

Efescima 4:16

Од њега је све тело уједно повезано и сједињено тако што сваки зглавак пружа потпору сходно одмереном дејству сваког појединог дела; то чини да тело расте на своју сопствену изградњу у љубави.

Efescima 4:29

Ниједна ружна реч да не излази из ваших уста, него само која је добра за назидање – где је потребно, да слушаоцима буде благотворна.

Efescima 4:4

Једно је тело и један је Дух, као што сте и ви позвани на једну наду свога знања.

Kološanima 1:24

Сада се радујем у својим страдањима за вас и на свом телу надопуњавам оно што недостаје Христовим невољама – за његово тело, које је Црква,

Kološanima 1:28

Њега ми објављујемо стављајући у срце сваком човеку и учећи сваког човека у свој мудрости да сваког човека поставимо савршеним у Христу.

Kološanima 4:17

Кажите Архипу: „Пази на службу коју си примио у Господу – да је испуниш.”

1 Timoteju 1:12

Захваљујем Христу Исусу, Господу нашем, који ме је оснажио, што ме је сматрао верним и поставио у службу,

2 Timoteju 4:11

Само је Лука код мене. Марка узми и поведи са собом јер ми је користан за службу.

2 Timoteju 4:5

А ти буди трезвен у свему, злопати се, изврши дело јеванђелисте, сврши потпуно своју службу.

Jevrejima 13:17

Будите послушни својим старешинама и покоравајте се, јер они бдију над вашим душама као они који ће за то одговарати; да они то чине с радошћу, а не уздишући, јер вам ово не би било од користи.

Jevrejima 6:1

Стога, оставимо почетну науку о Христу, обратимо се савршенству, не постављајући опет темељ одвраћањем од мртвих дела и вером у Бога,