Efescima 4:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ И он је сам дао једне за апостоле, а друге за пророке, једне за јеванђелисте, а друге за пастире и учитеље,

Novi srpski prevod

¹¹ On je sam postavio neke za apostole, neke za proroke, neke za propovednike Radosne vesti, a neke za pastire i učitelje,

Нови српски превод

¹¹ Он је сам поставио неке за апостоле, неке за пророке, неке за проповеднике Радосне вести, а неке за пастире и учитеље,

Библија: Савремени српски превод

¹¹ Он је дао једне за апостоле, а друге за пророке, једне за еванђелисте, а друге за пастире и учитеље,

Sveta Biblija

¹¹ I on je dao jedne apostole, a jedne proroke, a jedne jevanðeliste, a jedne pastire i uèitelje,

Efescima 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 15:3

Дуго је Израиљ без правог Бога, без свештеника-учитеља и без закона.

Јеремија 3:15

Даћу вам пастире по срцу свом, који ће вас напасати разумно и мудро.

Mateju 28:20

учећи их да држе све што сам вам наложио; и, ево, ја сам с вама у све дане до свршетка света.”

Dela apostolska 13:1

А у Антиохијској цркви беху пророци и учитељи: Варнава и Симеон, звани Нигер, па Лукије Киринац, Манаин, одгајен с Иродом тетрархом, и Савле.

Dela apostolska 20:28

Пазите на себе и на све стадо у ком вас је Дух Свети поставио за епископе, да напасате Цркву Божју, коју је стекао својом крвљу.

Dela apostolska 21:8

Сутрадан отпутовасмо и дођосмо у Кесарију, па уђосмо у кућу јеванђелисте Филипа, који је био један од Седморице, и остадосмо код њега.

Римљанима 12:7

ако је дар служења – нека буде у служењу, ако је ко учитељ – нека ради на поучавању,

1 Korinæanima 12:4

Има разлике у додељивању благодатних дарова, али је Дух исти.

Efescima 2:20

назидани на темељу апостола и пророка, а угаони темељ је сам Христос,

Efescima 3:5

која у другим нараштајима није била обзнањена људским синовима као што је сада Духом откривена његовим светим апостолима и пророцима:

Efescima 4:8

Зато каже: „Попе се на висину и зароби робље, даде дарове људима.”

2 Timoteju 4:5

А ти буди трезвен у свему, злопати се, изврши дело јеванђелисте, сврши потпуно своју службу.

Jevrejima 5:12

Требало би, наиме, да сте по времену учитељи, вама је, међутим, опет потребно да вас ко учи почетним основама Божјих речи, и постали сте такви да вам је потребно млеко, а не чврста храна.

Judina 1:17

А ви, драги моји, подсетите се на речи које су апостоли Господа нашега Исуса Христа унапред казали,

Откривење 18:20

Веселите се над њим, небо и ви свети, и ви апостоли, и ви пророци, јер вас Бог освети на њему.”

Откривење 21:14

А зид градски имаше дванаест темеља и на њима дванаест имена дванаесторице Јагњетових апостола.