Efescima 3:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ да су многобошци у Христу Исусу сунаследници и припадници истог тела, и заједничари у обећању кроз јеванђеље,

Novi srpski prevod

⁶ Tajna se sastoji u tome da su mnogobošci postali sunaslednici, pripadnici istog tela, te da učestvuju u obećanju koje je Bog ispunio u Hristu Isusu putem Radosne vesti.

Нови српски превод

⁶ Тајна се састоји у томе да су многобошци постали сунаследници, припадници истог тела, те да учествују у обећању које је Бог испунио у Христу Исусу путем Радосне вести.

Библија: Савремени српски превод

⁶ да су, кроз еванђеље, незнабошци Израелови сунаследници, да припадају истом телу и да с њим деле обећање у Христу Исусу.

Sveta Biblija

⁶ Da neznabošci kroz jevanðelje postanu sunašljednici i sutjelesnici i zajednièari u obeæanju njegovom u Hristu Isusu,

Efescima 3:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Језекиљ 47:22

Разделите је у наследство између себе и између дошљака који живе међу вама и који су децу добили међу вама. Њих сматрајте домороцима међу синовима Израиљевим. Нека и они добију наследство међу племенима Израиљевим.

1 Korinæanima 12:12

Јер као што је тело једно и има многе удове, а сви удови тела, иако су многи, једно су тело, тако је и Христос.

1 Korinæanima 12:27

А ви сте Христово тело, и појединачно удови.

Galatima 3:14

да Авраамов благослов дође на многобошце у Христу Исусу, да ми посредством вере примимо обећаног Духа.

Galatima 5:24

А Христови припадници су распели плот са свим страстима и пожудама.

Efescima 3:3

да ми је откривењем обзнањена тајна, као што сам пре укратко написао.

Efescima 5:30

јер ми смо удови његовог тела.

Efescima 5:7

Не будите, дакле, њихови саучесници.

Kološanima 2:19

а не држи се главе, од које све тело, повезано и потпомогнуто зглавцима и свезама, расте растом који Бог даје.

1 Jovanova 1:3

што смо видели и чули, то и вама објављујемо, да и ви имате заједницу с нама. А наша заједница је са Оцем и са Сином његовим Исусом Христом.

1 Jovanova 2:25

А ово је обећање које нам је он обећао: живот вечни.