Efescima 2:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ оживео је Христом и нас који смо били мртви у својим преступима – благодаћу сте спасени –

Novi srpski prevod

⁵ oživeo je s Hristom nas koji smo bili mrtvi zbog svojih prestupa. Milošću ste spaseni!

Нови српски превод

⁵ оживео је с Христом нас који смо били мртви због својих преступа. Милошћу сте спасени!

Библија: Савремени српски превод

⁵ с Христом оживео и нас, који смо били мртви у својим преступима. Милошћу сте спасени.

Sveta Biblija

⁵ I nas koji bijasmo mrtvi od grijehova oživlje s Hristom blagodaæu ste spaseni

Efescima 2:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 15:24

јер је овај мој син био мртав и оживео је, био је изгубљен, али је нађен.’ И почеше да се веселе.

Jovanu 5:21

Јер као што Отац васкрсава мртве и оживљава, тако и Син оживљава оне које хоће.

Jovanu 6:63

Дух је оно што оживљава, а тело ништа не помаже. Речи које сам вам ја рекао Дух су и живот су.

Dela apostolska 15:11

Него верујемо да ћемо благодаћу Господа Исуса бити спасени на исти начин као и они.”

Римљанима 16:20

А Бог мира сатрће брзо сатану под вашим ногама. Благодат Господа нашега Исуса с вама!

Римљанима 3:24

те се оправдавају за бадава – његовом благодаћу – на основу искупљења у Христу Исусу,

Римљанима 4:16

Зато се каже „од вере”, да буде по благодати, да обећање буде сигурно свему потомству, не само ономе од закона него и ономе од Авраамове вере; он је отац свима нама,

Римљанима 5:10

Ако смо, дакле, ми – као његови непријатељи – измирени с Богом смрћу његовога Сина, онда ћемо још пре бити спасени његовим животом, пошто смо измирени.

Римљанима 5:6

Јер је Христос, док смо ми још били слаби, у одређено време умро за безбожнике.

Римљанима 5:8

Али Бог показује своју љубав према нама тиме што је Христос умро за нас кад смо још били грешници.

Римљанима 8:2

Јер те је закон Духа живота у Христу Исусу ослободио од закона греха и смрти.

Efescima 2:1

Бог је Христом оживео и вас који сте били мртви због својих преступа и грехова,

Efescima 2:8

Јер сте посредством вере благодаћу спасени, и то није од вас – Божји је дар;

Efescima 5:14

јер све што се на видело износи – светлост је. Зато каже: „Устани ти што спаваш и васкрсни из мртвих, па ће те Христос обасјати!”

Kološanima 2:13

И вас, који сте били мртви због преступа и необразања ваше плоти, оживео је заједно с њим, опростивши нам све преступе

Посланица Титу 2:11

Јер се показа Божја благодат, спасоносна за све људе,

Посланица Титу 3:5

спасао нас је не на основу дела која смо ми учинили у праведности, него по свој милости – бањом која препорађа и обнавља Духом Светим,

Откривење 22:21

Благодат Господа Исуса са свима светима! Амин.