Efescima 1:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ у њему имамо откуп – његовом крвљу, опроштај преступа – по богатству његове благодати,

Novi srpski prevod

⁷ U njemu imamo otkupljenje, oproštenje prestupa posredstvom njegove krvi, što pokazuje bogatstvo milosti.

Нови српски превод

⁷ У њему имамо откупљење, опроштење преступа посредством његове крви, што показује богатство милости.

Библија: Савремени српски превод

⁷ У њему имамо откупљење његовом крвљу, опроштење преступâ по богатству његове милости,

Sveta Biblija

⁷ U kome imamo izbavljenje krvlju njegovom, i oproštenje grijeha, po bogatstvu blagodati njegove,

Efescima 1:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 33:24

Смилује се и каже: ‘Избави га да не сиђе у гроб, откупнину сам нашао.’

Psalmi 130:4

Међутим, у теби је праштање да би те се бојали.

Psalmi 130:7

Нека чека Израиљ Господа јер је милост у Господа и обилно је откупљење његово.

Psalmi 86:5

Јер ти си, Господе, добар и радо опрашташ, пун милости за све који те призивају.

2. Mojsijeva 34:7

Исказује милост хиљадама, прашта недела, грехе и преступе, али кривца не оправдава, него кажњава због недела отаца синове и унуке до трећег и четвртог колена.”

Исаија 43:25

Ја, ја сам онај који брише преступе твоје себе ради и не помињем грехе твоје.

Јеремија 31:34

Неће више човек поучавати ближњег говорећи: ‘Упознај Господа’, него ће ме сви познавати, од малог до великог”, говори Господ, „јер ћу им опростити недела њихова и грехе њихове нећу помињати.”

Данило 9:19

Господе, услиши! Господе, опрости! Господе, послушај и учини не часећи себе ради, Боже мој! Твоје се име призива над градом овим и над народом твојим!”

Данило 9:9

У Господа је Бога нашег милост и праштање, јер одступисмо од њега.

Јона 4:2

Он се помоли Богу и рече: „Господе, зар ти нисам то говорио док сам још био у земљи својој? Зато сам хтео да побегнем у Тарсис. Знао сам да си ти Бог благ и милостив, спор на гнев, богат милосрђем и да се на несрећу сажалиш.

Михеј 7:18

Који ти је бог сличан, који грехе опрашта и прелази преко безакоња остатку наслеђа свога? Не траје дуго гнев његов, него му је милосрђе драго.

Захарија 13:1

У онај ће се дан отворити извор дому Давидовом и становницима јерусалимским против греха и нечистоће.

Захарија 13:7

Устани, мачу, на пастира мојега, и на човека, сарадника мојег”, говори Господ Саваот. „Удари пастира и разбежаће се овце, али ћу слабима пружити руку своју.

Захарија 9:11

Због савеза крвног с тобом вратићу сужње твоје из јама безводних.

Mateju 20:28

као што Син човечји није дошао да му служе, него да послужи и да живот свој да као откуп за многе.”

Mateju 26:28

јер ово је моја крв савеза, која се пролива за многе ради опроштаја грехова.

Mateju 6:12

и опрости нам дугове наше као што смо и ми опростили дужницима својим;

Marko 14:24

И рече им: „Ово је моја крв завета, која се пролива за многе.

Luka 1:77

да научиш његов народ да је спасење у опроштењу њихових грехова,

Luka 24:47

те да се у његово име проповеда покајање и опроштај грехова свима народима – почевши од Јерусалима.

Jovanu 20:23

Којима опростите грехе, опраштају им се; којима задржите, задржани су.”

Dela apostolska 10:43

За њега сведоче сви пророци да ће његовим именом добити опроштај грехова свако ко верује у њега.”

Dela apostolska 2:38

А Петар им рече: „Покајте се и нека се свако од вас крсти у име Исуса Христа за опроштење својих грехова, па ћете примити дар Духа Светога.

Dela apostolska 20:28

Пазите на себе и на све стадо у ком вас је Дух Свети поставио за епископе, да напасате Цркву Божју, коју је стекао својом крвљу.

Dela apostolska 3:19

Покајте се стога и обратите се да вам се избришу греси,

Римљанима 2:4

Или не мариш за богатство његове доброте, подношења и стрпљивости, и не знаш да те Божја доброта води покајању?

Римљанима 3:24

те се оправдавају за бадава – његовом благодаћу – на основу искупљења у Христу Исусу,

Римљанима 3:25

кога је Бог поставио као жртву измирења – његовом крвљу – која се вером усваја, да се покаже његова праведност, јер је Бог у својој стрпљивости опраштао грехе учињене у прошлости,

Римљанима 9:23

да би истовремено обзнанио богатство своје славе на посудама милости, које је унапред приправио за славу;

1 Korinæanima 1:30

Од њега сте и ви у Христу Исусу, који нам је постао мудрост од Бога, праведност и освећење и избављење,

2 Korinæanima 8:9

Јер ви знате благодат Господа нашега Исуса Христа да је он, будући богат, постао сиромашан вас ради, да се ви обогатите његовим сиромаштвом.

Efescima 1:14

који је капара нашег наследства – за избављење његове тековине, на хвалу његове славе.

Efescima 1:18

просвећене очи вашег срца – да знате каква је нада на коју вас је позвао, какво је богатство његовог славног наследства међу светима,

Efescima 1:6

да хвалимо славу његове благодати, којом нас је обдарио у вољеном Сину;

Efescima 1:8

коју је богато излио на нас у свакој мудрости и разборитости

Efescima 2:4

Али Бог, који је богат у милости, због своје велике љубави којом нас је заволео,

Efescima 2:7

да у будућим вековима покаже превелико богатство своје благодати – својом добротом према нама у Христу Исусу.

Efescima 3:16

да вам даде по богатству своје славе да његовим Духом будете ојачани за унутрашњег човека,

Efescima 3:8

Мени, најмањем од свих светих, дана је ова благодат – да многобошцима као радосну вест објавим неистражљиво богатство Христово,

Филипљанима 4:19

А Бог мој испуниће сваку вашу потребу по свом богатству у слави – у Христу Исусу.

Kološanima 1:14

у коме имамо избављење, опроштај грехова.

Kološanima 1:27

којима је Бог хтео да обзнани како је богата слава ове тајне међу многобошцима: Христос у вама, нада на славу.

Kološanima 2:13

И вас, који сте били мртви због преступа и необразања ваше плоти, оживео је заједно с њим, опростивши нам све преступе

Kološanima 2:2

да се њихова срца утеше и да сједињени у љубави дођу до свег богатства пуног разумевања, до познања тајне Божје, Христа,

1 Timoteju 2:6

који је самога себе дао као откуп за све, за сведочанство у право време.

Посланица Титу 2:14

који је дао самога себе за нас да нас избави од свакога безакоња и очисти себи народ који му припада, који ревнује за добра дела.

Посланица Титу 3:6

кога богато изли на нас посредством Исуса Христа, Спаситеља нашега,

Jevrejima 9:22

И по закону се скоро све чисти крвљу, и без проливања крви нема опроштаја.

1 Petrova 2:24

Он је на свом телу понео наше грехе на дрво, да се опростимо грехова и да живимо за праведност; његовим ранама сте исцељени.

1 Petrova 3:18

Јер је и Христос једном умро за грехе, праведник за неправеднике, да нас приведе Богу, тело су му, додуше, убили, али је духом оживљен;

1 Jovanova 2:12

Пишем вам, дечице, јер су вама греси опроштени због његовог имена.

1 Jovanova 2:2

он је жртва помирења за наше грехе, не само за наше него и за грехе целога света.

1 Jovanova 4:10

Љубав је у овоме; не да смо ми заволели Бога, него је он заволео нас и послао свога Сина као жртву помирења за наше грехе.

Откривење 14:4

То су ти што се не окаљаше женама; то су, наиме, девственици. Они иду за Јагњетом куда оно иде. Ови су искупљени као првенци од људи Богу и Јагњету,

Откривење 5:9

И певаху нову песму говорећи: „Достојан си да узмеш књигу и да отвориш њене печате зато што си био заклан и што си својом крвљу искупио Богу људе од сваког племена и језика и народа и народности