Efescima 1:17 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ да и Бог Господа нашега Исуса Христа, Отац славе, даде вама духа мудрости и откривења – да га познате,

Novi srpski prevod

¹⁷ Bogu Gospoda našeg Isusa Hrista, slavnome Ocu, da vam da Duha mudrosti i otkrivenja kojim ćete ga upoznati;

Нови српски превод

¹⁷ Богу Господа нашег Исуса Христа, славноме Оцу, да вам да Духа мудрости и откривења којим ћете га упознати;

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ Молим се да вам Бог нашега Господа Исуса Христа, Отац славе, дâ Духа мудрости и откривења, да га упознате,

Sveta Biblija

¹⁷ Da Bog Gospoda našega Isusa Hrista, otac slave, dade vam Duha premudrosti i otkrivenja da ga poznate,

Efescima 1:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 29:11

Твоје су, Господе, величанство, сила, слава, вечност и част, све што је на небу и на земљи! Твоје је, Господе, царство и уздижеш се изнад свега!

Књига о Јову 42:5

Ушима сам слушао о теби, а сад те је видело око моје.

Psalmi 24:10

Ко је, дакле, тај цар славе? Господ Саваот! Он је цар славе.

Psalmi 24:7

Врата, уздигните надвратнике своје, узвисите се, врата вечна!

Psalmi 29:3

Глас Господњи је над водама, Бог славе грми, Господ је над водама многим!

2. Mojsijeva 28:3

Наложи свим вештим људима, које сам испунио духом мудрости, да начине одежде Арону да би се посветио да ми буде свештеник.

Изреке 18:15

Срце разумног тражи знање и уво мудрих стиче знање.

Изреке 2:5

тада ћеш разумети страх Господњи и добићеш познање Бога.

Исаија 11:2

На њему ће почивати дух Господњи, дух мудрости и разума, дух савета и силе, дух знања и страха Господњег.

Јеремија 2:11

Да ли су варвари променили богове, иако то нису богови? А народ мој замени славу своју за оно што не помаже!

Јеремија 24:7

Даћу им срце да познају да сам ја Господ. Они ће бити мој народ, а ја ћу бити њихов Бог ако се свим срцем мени обрате.

Јеремија 31:34

Неће више човек поучавати ближњег говорећи: ‘Упознај Господа’, него ће ме сви познавати, од малог до великог”, говори Господ, „јер ћу им опростити недела њихова и грехе њихове нећу помињати.”

Јеремија 9:24

„Ево, долазе дани”, говори Господ, „кад ћу казнити све, и обрезане и необрезане:

Данило 10:1

Треће године Кира, цара персијског, објави се реч Данилу, којег су прозвали Валтасар. Реч је била истинита и тицала се важних ствари. Он је обратио пажњу на реч и разумео је виђење.

Данило 5:11

Постоји човек у твом царству у којем пребива дух светих богова. У време оца твога нађе се у њему светло, разум и мудрост божанска. Цар Навуходоносор, отац твој, поставио га је за старешину врачарима, гатарима, Халдејцима и мудрацима.

Mateju 11:25

У оно време одговори Исус и рече: „Хвалим те, Оче, Господе неба и земље, што си сакрио ово од учених и паметних, а открио безазленима.

Mateju 11:27

Све ми је предао мој Отац, и нико не познаје Сина до Оца, нити Оца ко познаје до Син, и коме хоће да открије.

Mateju 16:17

А Исус одговори и рече му: „Блажен си, Симоне, сине Јонин, јер ти то не откри тело и крв, него Отац мој који је на небесима.

Mateju 20:33

Рекоше му: „Господе, да се отворе наше очи.”

Mateju 6:13

и не уведи нас у искушење, него нас избави од зла.

Luka 12:12

јер ће вас Дух Свети научити у тај час шта треба да кажете.”

Luka 2:14

„Слава Богу на висини и на земљи мир међу људима који су по Божјој вољи.”

Luka 21:15

јер ћу вам ја дати уста и мудрост, којој неће моћи да се успротиве, нити да притиврече сви ваши противници.

Jovanu 14:17

Духа истине, кога свет не може да прими јер га не види и не познајете; ви га познајете зато што борави код вас и биће у вама.

Jovanu 14:26

а помагач – Утешитељ, Дух Свети, кога ће Отац послати у моје име, он ће вас научити свему и подсетиће вас на све што сам вам рекао.

Jovanu 16:3

И ово ће [вам] чинити зато што нису познали Оца ни мене.

Jovanu 17:3

А ово је вечни живот – да познају тебе, јединога правога Бога, и Исуса Христа, кога си послао.

Jovanu 20:17

Исус јој рече: „Не дотичи ме, јер још нисам отишао горе Оцу. Него иди мојој браћи и речи им: ‘Ја идем горе своме Оцу – и Оцу вашем, своме Богу – и Богу вашем.’”

Dela apostolska 6:10

али нису могли да се супротставе мудрости и Духу којим је говорио.

Dela apostolska 7:2

Он пак рече: „Браћо и оци, чујте. Бог славе показа се нашем оцу Аврааму кад је боравио у Месопотамији, пре но што се доселио у Харан,

Римљанима 1:28

И пошто се нису потрудили да упознају Бога, Бог их је препустио њиховом изопаченом уму – да чине што не приличи,

Римљанима 15:6

да једнодушно једним устима славите Бога и Оца, Господа нашега Исуса Христа.

1 Korinæanima 12:8

Једноме се, наиме, Духом даје реч мудрости, а другоме – по истом Духу – реч знања,

1 Korinæanima 14:6

А сад, браћо, ако вам дођем и говорим чудним језицима, какву ћу вам корист учинити ако вам уз то не говорим у откривењу, или у знању, или у пророштву, или у науци?

1 Korinæanima 2:10

А нама је Бог открио посредством Духа; јер Дух испитује све, и дубине Божје.

1 Korinæanima 2:8

коју ниједан од владара овога света није упознао; јер да су је упознали, не би распели Господа славе.

2 Korinæanima 12:1

Мора ли се хвалити, то додуше не користи, онда ћу доћи на виђење и откривења Господња.

Efescima 1:3

Нека је благословен Бог и Отац Господа нашега Исуса Христа, који нас је у Христу благословио сваким духовним благословом на небесима,

Efescima 3:5

која у другим нараштајима није била обзнањена људским синовима као што је сада Духом откривена његовим светим апостолима и пророцима:

Efescima 4:13

док сви не дођемо до јединства у вери и познању Сина Божјег, до савршеног човека, до пуне мере Христовога раста,

Филипљанима 3:15

Који смо, дакле, савршени, мислимо ово; ако и нешто другачије мислите, Бог ће вам и то открити.

2 Timoteju 2:25

да у кротости васпитава оне који се противе, не би ли им како Бог дао покајање на познање истине,

Посланица Титу 1:1

Павле, служитељ Божји и апостол Исуса Христа, сагласно с вером изабраника Божјих и познањем истине која је у духу побожности,

Јаковљева 2:1

Браћо моја, имајте веру у нашег славног Господа Исуса Христа не гледајући ко је ко.

2 Petrova 1:3

Како нам је његова божанска сила даровала све што служи животу и побожности, познањем онога који нас је позвао својом сопственом славом и крепошћу,

2 Petrova 3:18

него растите у благодати и познању Господа нашега и Спаситеља Исуса Христа. Њему слава и сада и у вечни дан. Амин.

Откривење 7:12

говорећи: „Амин, благослов и слава и мудрост и захвалност и част и сила и снага Богу нашему у све векове. Амин.”