Efescima 1:14 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ који је капара нашег наследства – за избављење његове тековине, на хвалу његове славе.

Novi srpski prevod

¹⁴ On je zalog dobara koja nas očekuju, jemstvo da će Bog osloboditi svoj narod. Veličajmo zato njegovu slavu!

Нови српски превод

¹⁴ Он је залог добара која нас очекују, јемство да ће Бог ослободити свој народ. Величајмо зато његову славу!

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ који је залог нашег наследства до откупљења оних који су Божија својина, на хвалу његове славе.

Sveta Biblija

¹⁴ Koji je zalog našljedstva našega za izbavljenje teèevine na hvalu slave njegove.

Efescima 1:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 74:2

Опомени се сабора свога који си стекао давно, који си откупио за наследство своје и горе Сион, на којој си се настанио!

Psalmi 78:54

Потом их доведе до свете границе своје, на ову гору, коју освоји десница његова.

Luka 21:28

А кад се ово почне збивати, исправите се и подигните своје главе, јер се приближава ваше избављење.”

Dela apostolska 20:28

Пазите на себе и на све стадо у ком вас је Дух Свети поставио за епископе, да напасате Цркву Божју, коју је стекао својом крвљу.

Dela apostolska 20:32

И сад вас предајем Богу и његовој благодатној речи, која може да назида и омогући наследство међу свима освећенима.

Римљанима 8:23

И не само она него и ми сами, који имамо први дар Духа, и ми сами у себи уздишемо очекујући усиновљење, искупљење свога тела.

1 Korinæanima 1:30

Од њега сте и ви у Христу Исусу, који нам је постао мудрост од Бога, праведност и освећење и избављење,

2 Korinæanima 1:22

и запечатио нас, и дао Духа у наша срца – као капару.

2 Korinæanima 5:5

А Бог нас је баш за то приправио тиме што нам је дао Духа као капару.

Galatima 4:6

А пошто сте синови, посла Бог у ваша срца Духа Сина свога, који виче: „Ава, Оче!”

Efescima 1:11

у ком смо и ми постали наследници пошто смо унапред одређени одлуком онога који све чини сходно саветовању своје воље,

Efescima 1:12

да будемо на хвалу његове славе – ми који смо се унапред уздали у Христа;

Efescima 4:30

И не жалостите Божјег Светог Духа, којим сте запечаћени за дан избављења.

1 Petrova 2:9

А ви сте изабрани род, царско свештенство, свети народ, стечени народ, да објавите славна дела онога који вас је из таме призвао у своју чудесну светлост;