Данило 9:26 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁶ После шездесет две седмице биће погубљен помазаник без наследника. Доћи ће народ једног вође и разориће град и светилиште. Крај ће му као потоп доћи, а до свршетка рат и пустошење.

Novi srpski prevod

²⁶ A posle šezdeset dve sedmice Pomazanik će biti pogubljen i ostaće bez ičega. Potom će doći vojska jednog vladara, pa će opustošiti grad i Svetinju, ali će mu kraj doći s poplavom. Rat će se voditi do kraja; pustošenje je određeno.

Нови српски превод

²⁶ А после шездесет две седмице Помазаник ће бити погубљен и остаће без ичега. Потом ће доћи војска једног владара, па ће опустошити град и Светињу, али ће му крај доћи с поплавом. Рат ће се водити до краја; пустошење је одређено.

Библија: Савремени српски превод

²⁶ А после шездесет две седмице, Помазаник ће бити погубљен и неће имати ништа. Народ владара који ће доћи уништиће град и светилиште. Крај ће доћи као потоп: до краја рата одређено је пустошење.

Sveta Biblija

²⁶ A poslije te šezdeset i dvije nedjelje pogubljen æe biti pomazanik i ništa mu neæe ostati; narod æe vojvodin doæi i razoriti grad i svetinju; i kraj æe mu biti s potopom, i odreðeno æe pustošenje biti do svršetka rata.

Данило 9:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 21:5

Тада они рекоше цару: „Од потомака човека који нас је затирао и који је хтео да нас истреби да нас више не буде у пределима израиљским

Psalmi 22:15

Разлио сам се као вода, Расуле су се све кости моје. Срце ми је као восак постало, у грудима мојим се растопило.

Исаија 28:2

Ево, силан и моћан је од Господа, као пљусак с градом, као вихор који пустоши, као пролом облака и поплава, руком на земљу баца.

Исаија 28:22

Зато, немојте се подсмевати да вас не стегну јаче окови ваши. Чух од Господа, Господа Саваота, да је одређено уништење целе земље.

Исаија 53:8

Кроз мучење и суд је узет, а род његов ко ће исказати? Истргоше га из земље живих, смртно га избише због грехова народа мога.

Исаија 8:7

ево, зато ће Господ навести на вас воду силну и велику, цара асирског и сву силу његову. Она ће се излити из свих корита својих и преплавиће све обале своје.

Јеремија 46:7

Ко се то као Нил уздиже? Вода му као река хучи!

Јеремија 51:42

Навали море на Вавилон, прекрише га таласи његови.

Данило 11:10

Потом ће синови његови наоружати војску велику. Проћи ће попут поплаве, вратиће се и напашће утврђење њихово.

Данило 11:17

Доћи ће са свом војском, склопиће уговор да му преда ћерку своју за жену, али притворно. То му неће успети и неће се обистинити.

Данило 11:22

Он ће скршити и уништити силе и вођу савеза.

Данило 11:36

Цар ће радити што му је воља. Подићи ће се, узвисиће се изнад свих богова. Дрско ће говорити против Бога над боговима. Успеваће док се гнев не наврши, јер ће се догодити оно што је одређено.

Данило 9:27

Склопиће савез с многима за једну седмицу. У половини седмице престаће жртва и принос. На крилима грозоте излиће се пустош, до времена кад се излије да пустошника обори.”

Осија 1:9

Господ рече: „Надени му име Лоамија, јер ви нисте мој народ, нити ја припадам вама.”

Амос 8:8

Зар се неће због тога затрести земља и растужити сви који на њој живе? Земља ће се свуда уздићи као Нил, однеће је и потопиће је као река египатска.

Амос 9:5

Господ, Господ Саваот кад земљу додирне, она се распада, тугују сви становници њени. Као Нил се разлива и потапа као река египатска.

Наум 1:8

Кад надођу поплаве, уништиће град њихов, тама ће прогутати непријатеље његове.

Mateju 22:2

„Царство небеско је слично једном цару који приреди свадбу своме сину.

Mateju 22:7

А цар се разгневи, посла своју војску и поби оне убице и град њихов спали.

Mateju 23:38

Ето, оставља вам се дом ваш пуст.

Mateju 24:2

А он им одговори и рече: „Не видите ли све ово? Заиста вам кажем: неће се оставити овде камен на камену који се неће порушити.”

Marko 13:2

А Исус му рече: „Видиш ли ове велике грађевине? Неће остати ни камен на камену који неће бити срушен.”

Marko 13:7

А кад чујете за ратове и гласове о ратовима, не плашите се. Јер то мора да буде, али још није крај;

Marko 9:12

Но он им рече: „Илија ће прво доћи и све успоставити. А како је писано за Сина човечјег да треба много да пострада и да буде презрен?

Luka 21:24

пашће од оштрице мача и одвешће их у ропство по свим народима, а многобошци ће газити Јерусалим док се не испуне времена многобожаца.

Luka 21:6

„То што гледате – доћи ће дани кад се неће оставити ни камен на камену који неће бити порушен.”

Luka 24:26

Зар није требало да Христос претрпи то и да уђе у своју славу?”

Luka 24:46

Рече им још: „Тако је написано да Христос треба да пострада и да васкрсне из мртвих трећег дана,

Jovanu 14:30

Нећу још много говорити с вама јер долази владар овога света и на мени не налази ништа,

2 Korinæanima 5:21

Онога који није знао греха Бог је учинио грехом за нас, да ми у њему постанемо праведност Божја.

Galatima 3:13

Христос нас је искупио од клетве закона тиме што је он постао клетва за нас, јер је написано: „Нека је проклет свако ко виси на дрвету”,

1 Petrova 2:21

Јер сте на то позвани зато што је и Христос страдао за вас и оставио вам пример – да пођете његовим стопама.

1 Petrova 2:24

Он је на свом телу понео наше грехе на дрво, да се опростимо грехова и да живимо за праведност; његовим ранама сте исцељени.

1 Petrova 3:18

Јер је и Христос једном умро за грехе, праведник за неправеднике, да нас приведе Богу, тело су му, додуше, убили, али је духом оживљен;