Данило 8:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Док сам посматрао, гле, дође јарац са запада поврх све земље, не дотичући тле. Имао је моћан рог међу очима својим.

Novi srpski prevod

⁵ Dok sam razmišljao o tome, dođe jarac sa zapada i pređe preko sve zemlje, a da nije dotakao tlo. Jarac je imao veliki rog između očiju.

Нови српски превод

⁵ Док сам размишљао о томе, дође јарац са запада и пређе преко све земље, а да није дотакао тло. Јарац је имао велики рог између очију.

Библија: Савремени српски превод

⁵ »Док сам размишљао о томе, а оно – са запада дође јарац. Прешао је преко целе земље не додирујући тле, а међу очима је имао силан рог.

Sveta Biblija

⁵ A kad ja motrah, gle, iðaše jarac od zapada povrh sve zemlje a ne doticaše se zemlje; i taj jarac imaše rog znamenit meðu oèima svojim.

Данило 8:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Данило 11:3

Тада ће се појавити јуначки цар, владаће великом државом и радиће шта му је воља.

Данило 2:32

Глава том кипу била је од чистог злата, прса и мишице од сребра, трбух и бедра од бронзе,

Данило 2:39

После тебе настаће друго царство, мање од твога, а потом треће – бронзано, које ће се простирати по целој земљи.

Данило 7:6

Потом видех како се појави нека друга неман, која је изгледала као леопард. Имала је на леђима четири крила као птица. Неман је имала четири главе и дата јој је моћ.

Данило 8:21

Рутави јарац је цар грчки, а велики рог међу његовим очима је први цар.

Данило 8:6

Он приђе овну којег сам видео како стоји крај воде и потрча према њему свом силом својом.

Данило 8:8

Јарац израсте веома, али кад се осили, сломи се велики рог, а место њега израстоше четири рога према четири ветра небеска.