Данило 5:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Цар Валтасар приреди велику гозбу за хиљаду својих великаша и с њима је пио вино.

Novi srpski prevod

¹ Car Valtasar je priredio gozbu za svojih hiljadu velikaša, pa je pred njima pio vino.

Нови српски превод

¹ Цар Валтасар је приредио гозбу за својих хиљаду великаша, па је пред њима пио вино.

Библија: Савремени српски превод

¹ Цар Валтасар приреди велику гозбу за хиљаду својих племића, па је с њима пио вино.

Sveta Biblija

¹ Car Valtasar uèini veliku gozbu tisuæi knezova svojih, i pijaše vino pred tisuæom njih.

Данило 5:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 40:20

Трећег дана био је фараонов рођендан. Он приреди гозбу за све дворане и извади главног пехарника и главног пекара.

Јестира 1:3

треће године свога царевања, учини гозбу свим поглаварима својим и службеницима својим, тако да су били сви заповедници персијски и мидски, поглавари и управитељи земље.

Исаија 22:12

У тај дан звао вас је Господ, Господ Саваот, да плачете и да тугујете, да косу острижете и да кострет обучете.

Исаија 22:14

Тада ми објави Господ Саваот: „Неће вам се опростити безакоње ово док не помрете!” То рече Господ, Господ Саваот.

Јеремија 50:35

„Мач на Халдејце”, говори Господ, „на становнике вавилонске, на великаше њихове и на мудраце њихове.

Јеремија 51:39

Кад се загреју, припремићу им пијанку. Напићу их да изнемогну, да сном вечним заспе и да се више не пробуде”, говори Господ.

Јеремија 51:57

„Опићу великаше његове, мудраце његове, заповеднике његове, намеснике његове и јунаке његове тако да ће сном вечним заспати и неће се пробудити”, говори цар којем је име Господ Саваот.

Данило 5:30

Исте ноћи био је убијен халдејски цар Валтасар.

Наум 1:10

Као жбуње сплетени, од пијанке пијани, као сува слама биће прождрани.